仲裁协定 أمثلة على

• `2 ' باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب؛ أو
  ㈡ 仲裁协定或书面合同；或
• ما لم ينص اتفاق التحكيم على غير ذلك.
  但仲裁协定另有规定者除外。
• ' 2` باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب؛ أو
  ㈡ 仲裁协定或书面合同；或
• `2` باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب؛ أو
  (二) 仲裁协定或书面合同;或
• اتفاق التحكيم المخصص المبرم بعد نشوب النزاع
  在争端发生后缔结的特别仲裁协定
• الأثر المترتب على اتفاق تحكيم
  仲裁协定的效果
• اتفاق التحكيم العام الذي يدخل حيز النفاذ قبل النزاع
  在争端发生前缔结的一般仲裁协定
• ما لم ينص اتفاق التحكيم على غير ذلك.
  但仲裁协定另有规定者除外。 第四部分
• مشروع المادة 79- الاتفاق على التحكيم بعد نشوء النـزاع
  第79条草案. 争议产生后的仲裁协定
• (أ) بصحة اتفاق التحكيم أو تفسيره أو تطبيقه؛ أو
  (a) 仲裁协定的有效性、解释或适用；
• ويحكم إجراءات التحكيم النظام المذكور أعﻻه واتفاق التحكيم المبرم بين الطرفين.
  仲裁程序受到上文提到的规则和各方之间的仲裁协定的管辖。
• وبدأ دعوى تحكيم ضد الشركة عملا باتفاق التحكيم الظرفي المنصوص عليه في العقد من الباطن.
  后者根据分包合同中的特别仲裁协定对该公司提起了仲裁诉讼。
• (11) تنطبق الاتفاقية فقط فيما يتعلق بمالطة بخصوص اتفاقات التحكيم المبرمة بعد تاريخ انضمامها إلى الاتفاقية.
  11 公约只就马耳他加入公约之日后签订的仲裁协定对马耳他适用。
• (م) لا تنطبق الاتفاقية فيما يتعلق بمالطة إلا بخصوص اتفاقات التحكيم المبرمة بعد تاريخ انضمامها إلى الاتفاقية.
  m 公约只就马耳他加入公约之日后签订的仲裁协定对马耳他适用。
• والتنازلات سمة عامة تميز ممارسة الدول المعاصرة وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطاً بشأن التنازل.
  放弃要求是一种常见的当代国家实践方式，许多仲裁协定都载有放弃条款。
• وتعد التنازلات سمة عامة تميز ممارسة الدول المعاصرة وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطا بشأن التنازل().
  放弃要求是一种常见的当代国家实践方式，许多仲裁协定都载有放弃条款。
• وتعد التنازلات سمة عامة تميز ممارسة الدول المعاصرة وتتضمن اتفاقات تحكيم عديدة شروطاً بشأن التنازل.
  放弃要求是一种常见的当代国家实践方式，许多仲裁协定都载有放弃条款。
• والتنازل عن سبل الانتصاف المحلية قد يفهم ضمنياً بسهولة أكبر من اتفاق تحكيم يُبرم بعد نشوء النزاع المعني.
  在发生有关争端后才缔结的仲裁协定，比较容易默示放弃当地救济。
• والتنازل عن سبل الانتصاف المحلية قد يفهم ضمنياً بسهولة أكبر من اتفاق تحكيم يُبرم بعد نشوء النزاع المعني.
  在发生有关争端后才缔结的仲裁协定，比较容易默示放弃当地补救办法。
• (ل) لا تنطبق الاتفاقية فيما يتعلق بمالطة إلا بخصوص اتفاقات التحكيم المبرمة بعد تاريخ انضمامها إلى الاتفاقية.
  l 《公约》只就马耳他加入《公约》之日后签订的仲裁协定对马耳他适用。