任择条款 أمثلة على

• ولن توقع البند الاختياري لهذه الاتفاقية.
  它不会签署本公约的任择条款。
• إدراج بنود بديلة في العقود
  在合同中列入任择条款
• (ب) إعلان انفرادي صادر بمقتضى شرط اختياري.
  (b) 根据任择条款单方面声明。
• 1-4-6() الإعلانات الانفرادية الصادرة بمقتضى شرط اختياري
  4.6 根据任择条款作出的单方面声明
• 1-4-6 الإعلانات الانفرادية الصادرة بمقتضى شرط اختياري()
  4.6 根据任择条款作出的单方面声明
• (ب) إعلان انفرادي صادر بمقتضى شرط اختياري.
  (b) 根据任择条款作出单方面声明。
• (ب) إصدار إعلان انفرادي لاحقاً بمقتضى بند اختياري.
  事后根据任择条款作出单方面声明。
• (ب) إصدار إعلان انفرادي لاحقاً بمقتضى حكم اختياري.
  事后根据任择条款作出单方面声明。
• (ب) إصدار إعلان انفرادي لاحقاً بمقتضى شرط اختياري.
  事后根据任择条款作出单方面声明。
• (ب) إصدار إعلان انفرادي لاحقاً بمقتضى شرط اختياري.
  (b) 以后根据任择条款单方面声明。
• (ب) إصدار إعلان انفرادي لاحقاً بمقتضى بند اختياري.
  (b) 事后根据任择条款作出单方面声明。
• 1-4-7 القيود الواردة في الإعلانات الانفرادية المعتمدة بمقتضى شرط اختياري()
  4.7 根据任择条款所作的单方面声明中的限制
• (د) التحفظ على الشرط الخاص المتعلق بالولاية الجبرية لمحكمة العدل الدولية
  (d) 对涉及国际法院强制管辖权的任择条款的保留
• (ب) الإعلانات الانفرادية التي تقبل تطبيق أحكام معينة من معاهدة بمقتضى شرط اختياري
  根据任择条款接受条约若干规定的适用的单方面声明
• الإعلانات الانفرادية الصادرة بمقتضى شرط اختياري()
  4.6 [1.4.6, 1.4.7] 根据任择条款作出的单方面声明
• الإعلانات الانفرادية الصادرة بمقتضى شرط اختياري()
  4.6[1.4.6, 1.4.7] 根据任择条款作出的单方面声明
• وقد قبلت 63 دولة الحكم الاختياري المتعلق بالولاية القضائية الملزمة للمحكمة.
  关于法院司法约束力的任择条款已经为63个国家所接受。
• 1-4-6[1-4-6، 1-4-7] الإعلانات الانفرادية الصادرة بمقتضى شرط اختياري()
  4.6［1.4.6, 1.4.7］根据任择条款作出的单方面声明
• 1-4-6 [1-4-6،1-4-7] الاعلانات الانفرادية الصادرة بمقتضى شرط اختياري
  4.6 [1.4.6、1.4.7] 根据任择条款作出的单方面声明
• (د) التحفظات على الشرط الخاص المتعلق بالولاية الجبرية لمحكمة العدل الدولية 864
  (d) 对涉及国际法院强制管辖权的任择条款的保留 592