伊拉克航空 أمثلة على

• بشركة الخطوط الجوية العراقية
  伊拉克航空公司总工程师
• جواً إلى بلغاريا بواسطة الخطوط الجوية العراقية
  搭乘伊拉克航空公司飞机至保加利亚
• عضو هيئة التحكيم، قضية الخطوط الجوية العراقية ضد شركة هورس، القاهرة
  仲裁小组成员，伊拉克航空公司-Horse公司，开罗
• وكانت طائرتان من طراز بوينغ 747 تابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية رابضة في توزر.
  在托泽尔停有两架伊拉克航空公司的波音747飞机。
• وجاء في الرسالة ذاتها أن الرحلات من بغداد إلى صوفيا قامت بإدارتها الخطوط الجوية العراقية.
  信中还写明，巴格达至索菲亚航班是伊拉克航空公司经营的。
• وبيّن صاحب المطالبة أنه لم يقدم أي خدمات إلى الخطوط الجوية العراقية بعد ذلك التاريخ.
  索赔人指出，从那天以后，它不曾向伊拉克航空公司提供任何服务。
• وأعلن الجانبان عن تسوية مالية للمسألة الثنائية المتمثلة في المطالبات الكويتية ضد الخطوط الجوية العراقية.
  双方宣布关于科威特对伊拉克航空公司索赔这一双边问题的财政解决方案。
• ولاحظ أن الخبراء سيحتاجون إلى تمكينهم من تفقُّد الأقسام المخصصة للأمتعة في الطائرتين المملوكتين للخطوط الجوية العراقية من أجل تفتيشها.
  他指出，专家需要有权进入伊拉克航空公司所属飞机的行李舱，进行检查。
• )٠٢( يﻻحظ الفريق أن بعض المطالبين يطلبون تعويضا عن دفعات قدموها للخطوط الجوية العراقية ﻻستئجار طائرات من أجل عمليات اﻹجﻻء.
  20 小组注意到,某些索赔人索赔租用伊拉克航空公司飞机撤离人员的费用。
• )٠٢( يﻻحظ الفريق أن بعض المطالبين يطلبون تعويضا عن دفعات قدموها للخطوط الجوية العراقية ﻻستئجار طائرات من أجل عمليات اﻹجﻻء.
  20 小组注意到，某些索赔人索赔租用伊拉克航空公司飞机撤离人员的费用。
• ويلتمس مطالب آخر تعويضاً بصدد عقد أُبرم مع شركة الخطوط الجوية العراقية لإجراء إصلاح شامل لطائرة تملكها تلك الشركة.
  另一名索赔人就与伊拉克航空公司缔结的大修该公司一架飞机的合同提出索赔。
• 45- ويخلص الفريق، لدى تطبيق هذه المبادئ، إلى أن كلفة استئجار طائرة الخطوط الجوية العراقية قابلة للتعويض(23).
  按照这些原则，小组认定，包租伊拉克航空公司飞机所涉费用在应予赔偿之列。 23
• وقد نُزع المحرك من جناح طائرة شركة الخطوط الجوية العراقية 747 (رقم التسجيل YI-AGP) الرابضة في توزر.
  引擎卸自停靠在托泽尔的伊拉克航空公司747飞机（注册号：YI-AGP）的机翼。
• وكانت السلطات الأردنية قد اتصلت بالخطوط الجوية العراقية ومكنتها من الطائرات بعد رفع الجزاءات المفروضة من الأمم المتحدة على العراق.
  约旦当局与伊拉克航空公司联系，准许其在联合国对伊拉克的制裁解除之后掌管这些飞机。
• 52- يرى الفريق أن تاريخ أداء صاحب المطالبة الذي نشأت عنه الغرامات والمخالفات المستحقة على الخطوط الجوية العراقية هو تاريخ تقريره للغرامات والمخالفات.
  小组决定，索赔人向伊拉克航空公司开罚单引起未付罚款的日期是它估定罚款的日期。
• ووردت إفادات بأن قطع الغيار وجدت على متن طائرتين من طائرات الخطوط الجوية العراقية (من طراز بوينغ 747)، رابضتين في توزر، تونس.
  据报在停泊在突尼斯托泽尔的两架伊拉克航空公司的飞机（波音747）上发现了这些零件。
• غير أن تقدما أُحرز فيما يتعلق بقطع الغيار التي تعود ملكيتها إلى شركة الخطوط الكويتية التي وجدت على طائرات للخطوط العراقية رابضة في تونس.
  不过，在停在突尼斯的伊拉克航空公司飞机上找到的属于科威特航空公司的零部件问题上，有所进展。
• ويرى الفريق أنه كان لا بد أن يكون من الواضح للمطالب في ذلك الوقت أن إمكانية مواصلة علاقة تعاقدية مع الخطوط الجوية العراقية محفوفة بمخاطر شديدة.
  小组认为，当时对索赔人而言，情况应当已经很清楚，即已经不大可能继续与伊拉克航空公司保持合同关系。
• وحسب ما ذكره الممثل الدائم للكويت، فإن قطع الغيار كائنة على متن ست طائرات مملوكة لخطوط الطيران العراقية ومرابطة في مطار الملكة علياء الدولي في عمان بالأردن.
  据科威特常驻代表说，这些零部件现在停在约旦安曼阿丽亚王后国际机场属于伊拉克航空公司的六架飞机上。
• ورَحل هؤﻻء اﻷفراد برا إلى بغداد وعمان، من حيث نُقلوا جوا إلى اﻻتحاد السوفياتي على متن طائرات استؤجرت من شركتي آيروفلوت والخطوط الجوية العراقية.
  他们经陆路到巴格达和阿曼,再转乘从苏联航空公司(Aeroflot)和伊拉克航空公司和包租的飞机回到苏联。