供水和卫生合作理事会 أمثلة على

• المجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية
  A. 供水和卫生合作理事会
• المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي
  供水和卫生合作理事会
• المجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية
  供水和卫生合作理事会
• المجلس التعاوني للإمداد بالمياه والمرافق الصحية
  供水和卫生合作理事会
• المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي
  清洁活动－供水和卫生合作理事会
• منظمة الصحة العالمية، اليونيسيف، موئل الأمم المتحدة، المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي.
  国际卫生组织、联合国儿童基金会、联合国人类住区规划署、供水和卫生合作理事会
• برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، موئل الأمم المتحدة، البرنامج العالمي للطاقة الشمسية، وإدارة التنمية الدولية، الرابطة الدولية للمياه.
  联合国环境规划署、联合国人类住区规划署、供水和卫生合作理事会、WSP、DFID、IWA
• وسوف تضم هذه العناصر الفعالة، من بين آخرين، هيئات مثل المجلس العالمي للمياه والشراكة العالمية للمياه والمجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية.
  这些行动者除其他外将包括世界水事理事会、全球水事伙伴关系、供水和卫生合作理事会等组织。
• وبالتعاون الوثيق مع منظمة الصحة العالمية، والموئل، والمجلس التعاوني للإمداد بالمياه والصرف الصحي، وضعت خطة عمل استراتيجية بشأن المياه العادمة في البلديات.
  又同卫生组织、人居中心和供水和卫生合作理事会密切配合，制订了一项城市废水问题的战略行动计划。
• ورعى هذا البرنامج كلٌّ من اليونيسيف والمركز الدولي للمياه والصرف الصحي، بدعم من أوكسفام بريطانيا العظمى، والمجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية.
  该方案由儿童基金会及国际水和卫生中心发起，得到了乐施会(英国)及供水和卫生合作理事会的支持。
• ورعى هذا البرنامج كلٌّ من اليونيسيف والمركز الدولي للمياه والصرف الصحي، بدعم من أوكسفام بريطانيا العظمى، والمجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية.
  该方案由儿童基金会和国际供水和卫生中心发起，得到了乐施会(英国)和供水和卫生合作理事会的支持。
• ووضع مؤخرا المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي برنامجا لتقديم هبات مخصصة لمجال خدمات الصرف الصحي لتوفير الدعم المالي بغية رفع مستوى هذه الخدمات وبرامج تشجيع النظافة الصحية.
  供水和卫生合作理事会最近设立了环境卫生赠款方案，为扩大环境卫生服务供应和个人卫生宣传方案提供财政支助。
• ونظّم معهد الدراسات الإنمائية (المملكة المتحدة) اجتماعات وحلقات عمل بشأن المرافق الصحية الشاملة بقيادة المجتمع المحلي، ونظم المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية مختلف حلقات العمل لوسائط الإعلام.
  发展研究所(联合王国)举办的社区领导普及环境卫生的会议和研讨会，供水和卫生合作理事会举办的各种媒体研讨会。
• وفي الواقع فقد تم إعداد تقرير للمجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية في عام 1995 وهو يقدر أن نحو 38 مليون شخص في بلدان وسط وشرق أوروبا يفتقرون إلى الامدادات الكافية من المياه.
  事实上，1995年为供水和卫生合作理事会编制的一份报告估计，在中欧和东欧约3 800万人未获得供水。
• يمثل المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي مبادرة مشتركة بين عدد من أصحاب المصالح، تهدف إلى تعزيز التعاون في قطاع إمدادات المياه والصرف الصحي. وهو يعمل في تعاون وثيق مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  供水和卫生合作理事会是致力于加强供水和卫生部门之间协作的各有关利益方的首创，正在与经济和社会事务部密切合作。
• ويجرى الآن بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، والمجلس التعاونى لإمدادات المياه والإصحاح، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الإعداد لعقد دورة عن المبادرات العالمية بشأن المياه والإصحاح ومعالجة الماء العادم.
  在卫生组织、供水和卫生合作理事会和联合国人居署的合作下，正在准备召开一次关于水和卫生及废水处理问题全球倡议行动的会议。
• ووضعت أهداف أخرى ذات صلة، في عام 2000 أيضا، من جانب المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي، منها الهدف المتمثل في " توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع بحلول عام 2025 " .
  同样是在2000年，供水和卫生合作理事会确定了其它有关目标，包括到2025年人人享有水、卫生设备和卫生的具体目标。
• وتضم هذه المؤسسات مدرسة لندن للنظافة الصحية والطب المداري، ومركز تنمية هندسة المياه (جامعة لوبورو، المملكة المتحدة)، والمركز الدولي للمياه والمرافق الصحية، والمجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية.
  这些机构包括伦敦卫生和热带医学学院、水工程发展中心(Loughborough大学)、国际供水和卫生中心和供水和卫生合作理事会。
• وكثير من المنظمات في القطاع، بما في ذلك المجلس التعاوني للإمداد بالمياه والمرافق الصحية، ومؤسسة المعونة المائية، ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، جعلت المساواة بنداً مركزياً من جداول أعمالها.
  该部门的许多组织，包括供水和卫生合作理事会、水援助组织、世界卫生组织和联合国儿童基金会，都将公平作为其议程的一个核心部分。