侵占土地 أمثلة على

• `١` مصادرة اﻷراضي والتعدي عليها؛
  ㈠㈠没收和侵占土地;
• `١` مصادرة اﻷراضي والتعدي عليها؛
  ㈠㈠没收和侵占土地;
• اﻻستيﻻء على اﻷرض والمياه
  " 三. 侵占土地和水源
• وتواصل إسرائيل أيضاً بناءها غير الشرعي للجدار بغية توسيع سيطرتها على الأراضي.
  以色列还继续非法建造隔离墙，着眼于进一步侵占土地。
• وبالإضافة إلى ذلك، تكون حلول السكن في بعض الحالات، متاحة للغزاة في أماكن أخرى مثل المدن الدائمة.
  此外，某些情况下侵占土地者在其他地方，如永久建制镇另有住所。
• وأكدت اللجنة أيضا الآثار الضارة التي يتعرض لها الحق في الغذاء نتيجة الاستحواذ على الأراضي والإفراط في استغلال مصايد الأسماك.
  委员会还强调了侵占土地和渔业过渡捕捞对食物权的负面影响。
• ألم يحن الوقت كي تتوقف إسرائيل عن أعمال القتل والاغتيال والتشريد وهدم المنازل ومصادرة الأراضي والبيوت التي تجري يوميا؟
  难道以色列现在不应当停止每天的暗杀、驱逐、摧毁房屋和侵占土地的做法？
• وأضاف أنه يجب عقد الاتفاقات المناسبة بين البلد المضيف والشركات عبر الوطنية المشاركة، مع مراعاة أخطار الاستيلاء على الأراضي.
  必须在东道国和与会的跨国公司之间订立恰当的协定，同时考虑侵占土地的风险。
• فقد دُمرت سُبل الانتاج الخاصة بهن، حيث أصبح اغتصاب الأراضي أمرا شائعا وتُباع الأراضي الزراعية للشركات الخاصة.
  她们的生产资料遭到破坏，因为侵占土地的行为已成常事，农业用地正在被卖给私营公司。
• وقد استعادت الحكومة مساحات واسعة من الأرض من الأشخاص الذين استولوا عليها، ويتم حالياً تجهيز هذه الأراضي وفقاً للقانون لأغراض الاستيطان.
  政府从侵占土地者手中收回了大量土地，这些土地现正得到合法开发以供人们定居。
• وتطلب اللجنة من الدول الأطراف في اتفاقية جنيف الرابعة أن تتخذ تدابير عاجلة تكفل قيام إسرائيل بوقف وإلغاء اغتصاب الأرض غير القانوني.
  委员会请《日内瓦第四公约》缔约国采取紧急措施，确保以色列停止并改变侵占土地的非法做法。
• فهذه الاقتصادات المتخلفة تعود الآن في دورة كاملة إلى حالة العبودية بسبب استيلاء المستثمرين الأجانب المتعددي الجنسيات وأصحاب الملايين على أراضيهم في الوقت الحاضر.
  由于当前跨国公司和国外富翁投资者侵占土地，这些不发达经济体转弯360度，又回到了农奴社会。
• نظمت الجمعية حملات مستمرة هدفها تحقيق الأمن الغذائي ومكافحة الاستيلاء على الأراضي. وتواظب الجمعية على الدعوة إلى إيجاد روابط بين التنمية الاقتصادية والاستدامة البيئية.
  本协会始终为粮食安全和反对侵占土地开展宣动，定期呼吁在经济发展与环境可持续性之间建立联系。
• وشملت المواضيع الرئيسية التي تناولها المؤتمر آثار الكوارث على النساء والرجال ودور الانتماء الجنساني ودور المرأة في إدارة المراعي، وحيازة الأراضي والاستيلاء عليها.
  会议讨论的主要议题包括灾害对妇女和男子的影响、两性平等和妇女在牧场管理中的作用，以及土地保有制与侵占土地问题。
• وقد تزايدت الشواغل المتعلقة بالاستيلاء على الأراضي() لكي تشمل الآن " الاستيلاء الأخضر على الأراضي " ، حيث أصبحت الأراضي والموارد الطبيعية تخصَّص لأغراض بيئية().
  对土地掠夺的关切现已扩大到 " 绿色掠夺 " ， 即为环境目的侵占土地和自然资源。
• وفي المناطق الحضرية ثمة عدة عناصر تؤثر على اﻷحوال المعيشية للمرأة البنمية منها مشكلة التكدس، والتعدي على اﻷراضي، ومساكن اﻹيواء والمنازل اﻵيلة للسقوط، وعدم توافر إمكانية الوصول إلى برامج اﻹسكان.
  在农村地区，有诸多因素影响着妇女的生活条件。 如人口拥挤，侵占土地，紧急区域，不良的住宅和难以参与住宅方案。
• وفي العديد من الحالات اتهمت المجتمعات المحلية المتضررة السلطات بتخصيص الأراضي بشكل تعسفي بل والسماح بالاستيلاء على الأراضي من أجل تيسير تنفيذ المشاريع ذات الأولوية.
  不少受影响社区指责当局任意分配土地，甚至允许 " 侵占土地 " ，为优先项目的执行开道。
• وكثيرا ما تشمل هذه الممارسات " الاستيلاء على الأرض " ، التي هي جزء من الممتلكات التي تعود للأرملة بعد وفاة زوجها، من قبل أحد الأفراد الذكور من عائلة زوجها.
  这些习俗通常包括 " 侵占土地 " ，即丈夫死后夫家男性成员抢占理应属于妻子的土地财产。
• وغالبا ما يحدث الاستيلاء على الأرض في إطار السياق الثقافي الذي تورّث فيه الأرض بصورة قانونية لزوجة أحد ملاك الأراضي المتوفى أو ابنته، ولكن، بموجب التقاليد المحلية، كان من المفترض أن تورّث لشخص آخر.
  发生侵占土地的文化背景通常是，虽然法律规定土地所有者死后其土地由其妻子或女儿继承，但当地传统却是由他人来继承。