保加利亚政府 أمثلة على

• آراء حكومة بلغاريا بشأن تقرير فريق الخبراء
  附件 保加利亚政府对专家小组的报告的看法
• ٨٧- يشكر المقرر الخاص حكومة بلغاريا على الردود الواردة.
  特别报告员愿感谢保加利亚政府提供的答复。
• لكنه حذّر من أن طاقة حكومته على إيواء اللاجئين بلغت أقصاها.
  保加利亚政府庇护难民的能力不堪重负。
• وهذا الخنوع ليس جديدا على حكومة بلغاريا.
  对保加利亚政府来说，这种卑躬屈膝并不是什么新东西。
• وبدلا من ذلك، قبلت الحكومة البلغارية المطالبة وعملت على تسويتها.
  恰恰相反，保加利亚政府接受外交主张并着手处理.。
• وأُنجزت هذه المبادرة بفضل المساهمات المالية السخية الواردة من الحكومة البلغارية.
  这一举措之所以能够实施，要感谢保加利亚政府的慷慨捐助。
• وأوضح أن بلده يواجه تدفقات متزايدة من اللاجئين على حدوده.
  保加利亚政府正面临着人数日增的难民在该国边境流动的情况。
• ومضت قائلة إن لدى حكومة بلغاريا سياسة وطنية للتعليم ترمي إلى زيادة الالتحاق بالمدارس.
  保加利亚政府制定了旨在提高入学率的全国性教育政策。
• وتقترح اللجنة على الحكومة إيﻻء مزيد من النظر في طبيعة ودور العمل اﻹيجابي.
  委员会提议保加利亚政府进一步考虑积极行动的性质和作用。
• كذلك يعرب وفده عن تقديره للعرض المقدم من حكومته باستضافة هذه الحلقة.
  斯洛伐克同时对主动提出承办这次研讨会的保加利亚政府表示感谢。
• وتولي حكومة بلغاريا أولوية عالية للجهود الدولية الرامية إلى تعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة النووية.
  保加利亚政府高度重视为加强核不扩散制度进行的国际努力。
• ووعد بأن تشرع حكومته قريبا في النظر في بروتوكول إضافي لاتفاق الضمانات بهدف التصديق عليه.
  保加利亚政府不久将审议批准一项《保障协定附加议定书》。
• وفي التقرير التكميلي الثاني التالي، تسعى حكومة بلغاريا إلى تقديم أجوبة على هذه الأسئلة والتعليقات.
  保加利亚政府在第二次增补报告中对问题和意见作如下答复。
• الأرضية التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم حلقة العمل نيابة عن حكومة بلغاريا.
  保加利亚科学院日地影响实验室代表保加利亚政府主办了这期讲习班。
• وتحث اللجنة حكومة بلغاريا على تعيين أمين للمظالم وفقا للاقتراح المعروض حاليا على البرلمان.
  委员会敦促保加利亚政府按照现在向议会提出的建议任命一位监察员。
• ولهذا قدم طلب خطي إلى الحكومة البلغارية للمساعدة في تعقب سلسلة الملكية.
  专家小组书面请求保加利亚政府提供协助，以追查出这些弹药的所有权链。
• ويظل تحسين وتعزيز الأنظمة الموضوعة بدقة في هذا الميدان أولوية عليا للحكومة البلغارية.
  在此领域改进并执行有准确针对性的规章是保加利亚政府的高度优先事项。
• وأفاد بأن حكومته قد وقعت لتوها خطة عمل جديدة للفترة 2013-2017 مع اليونيسيف.
  保加利亚政府刚与儿基会签署了2013-2017年期间的新行动计划。
• وأحيطت اللجنة علما بالتدابير التي اتخذتها حكومة بلغاريا تنفيذا ﻹعﻻن وخطة عمل بيجين.
  委员会获悉保加利亚政府为执行《北京宣言》和《行动纲要》所采取的措施。