保护点 أمثلة على

• المواقع الطبيعية ومواقع التراث الثقافي في المنطقة
  本区域的自然和文化遗产保护点
• باء- المواقع الطبيعية ومواقع التراث الثقافي في المنطقة
  B. 本区域的自然和文化遗产保护点
• إزالة معظم مواقع حماية المشردين واﻷشخاص الذين أعيد تجميعهم؛
  拆除大部分流亡和集结人员集中保护点;
• إزالة معظم مواقع حماية المشردين واﻷشخاص الذين أعيد تجميعهم؛
  拆除大部分流亡和集结人员集中保护点;
• ونظرا لوجود ثلاثة مواقع لحماية المدنيين في جوبا وحدها، فسيكون من الضروري تعيين منسقين اثنين لحماية المدنيين في العاصمة.
  由于仅在朱巴就有3个平民保护点，首都必须有2名协调员。
• وأسهمت البعثة وشركاؤها العاملون في المجال الإنساني بكثير من الموارد في تشييد مواقع الحماية وصيانتها.
  南苏丹特派团和人道主义伙伴均提供了大量资源，用于建造和维护保护点。
• وعمل الشركاء في المجال الإنساني بشكل وثيق مع البعثة لكفالة تقديم المساعدة للمشردين داخل مواقع حماية المدنيين.
  人道主义伙伴与特派团密切配合，确保为平民保护点内的流离失所者提供援助。
• وقد تم الإعراب عن هذه الرسائل، ورسائل أخرى تتعلق بحياد البعثة، بصورة علنية في مواقع حماية المدنيين.
  这些内容及其他关于南苏丹特派团无偏向性的信息也在平民保护点得到公开宣传。
• سيتم الاتفاق بين البعثة والحكومة على الإجراءات المتعلقة بتسليم المشتبه فيهم في مواقع حماية المدنيين التابعة للبعثة إلى السلطات الوطنية.
  南苏丹特派团和政府将商定向国家当局移交特派团平民保护点内的嫌疑犯的程序。
• تقديم المشورة إلى الوكالات والموظفين العاملين في المعسكرات بشأن المسائل البيئية في سياق حماية المواقع المدنية والإشراف عليها
  就平民保护点的环境问题为在各营地开展业务和驻扎在各营地的机构和工作人员提供咨询和监督
• فقد تجاوزت استثمارات البعثة في تشييد المواقع ودعمها وحمايتها 50 مليون دولار منذ نشوب النزاع.
  自冲突爆发以来，南苏丹特派团仅用于建造保护点、开展支持和保护工作的投资就超过5 000万美元。
• كما لاحظ الاجتماع أن اليونسكو ستوسع نطاق المبادرة المفتوحة لتشمل محميات الغلاف الحيوي ومواقع التراث الثقافي الطبيعي.
  会议还注意到，教科文组织将扩大公开举措的范围，把生物圈保护区和自然文化遗产保护点包括进去。
• وسيدير منسقو حماية المدنيين عمليات شرطة الأمم المتحدة لحماية المدنيين ويوفرون الدعم في مواقع حماية المدنيين التابعة للبعثة.
  保护平民协调员将负责管理联合国警察保护平民的行动，并在南苏丹特派团的平民保护点提供支助。
• ومن دون موارد إضافية تهدف إلى تحسين الظروف المعيشية، سرعان ما ستبلغ مواقع حماية المدنيين، وهي كانت حلا وضع لحالات الطوارئ، مستوى حرجا.
  如果没有额外的资源改善生活条件，平民保护点这个旨在应对紧急状况的解决方案将很快到达临界点。
• وإدراكا للظروف القاسية والصعبة في مواقع حماية المدنيين، عملت البعثة مع الشركاء لإعداد مواقع حماية جديدة في جوبا وبور وبانتيو وملكال.
  南苏丹特派团认识到平民保护点的恶劣条件，与一批伙伴合作在朱巴、博尔、本提乌和马拉卡勒筹备新的保护点。
• وإدراكا للظروف القاسية والصعبة في مواقع حماية المدنيين، عملت البعثة مع الشركاء لإعداد مواقع حماية جديدة في جوبا وبور وبانتيو وملكال.
  南苏丹特派团认识到平民保护点的恶劣条件，与一批伙伴合作在朱巴、博尔、本提乌和马拉卡勒筹备新的保护点。
• وسيقوم المنسقون بتيسير جميع أنشطة حماية المدنيين التي تقوم بها شرطة الأمم المتحدة مع منسقي الولايات، ومفوض الشرطة، ووحدة الشرطة التي تعمل في مواقع حماية المدنيين.
  协调员将与州协调员、警务专员和在平民保护点工作的警察特遣队促进所有联合国警察的保护平民活动。
• وفي المناطق المحيطة بمواقع البعثة لحماية المدنيين، تم تسيير دوريات يومية لمنع العنف ضد المشردات داخليا، وفي المناطق المعرضة للخطر الشديد، عند الإمكان
  特派团每天在平民保护点周围巡逻，以防侵害境内流离失所妇女的暴力行为，并在可能情况下对高风险地区进行巡逻
• أنشأت البعثة، بالتعاون مع شركاء آخرين عاملين في الميدان الإنساني، 6 مجموعات نسائية في مواقع حماية المدنيين الموجودة داخل قواعدها لتقديم الدعم للنساء لمكافحة العنف القائم على نوع الجنس.
  特派团与其他人道主义伙伴合作，在基地内的平民保护点建立了6个妇女团体，支持妇女对抗性别暴力。