保障监督制度 أمثلة على

• أولاً- تنفيذ الضمانات ودعمها
  一. 落实并支持保障监督制度
• (و) توسيع وتعزيز نظام ضمانات الوكالة؛
  (f) 扩大和加强原子能机构的保障监督制度；
• ونظام الضمانات المعـزَّز هو أحدث مظاهر هذا التطور.
  强化保障监督制度是这种变化的最新表现。
• تعزيز نفاذ وفعالية نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
  提高原子能机构保障监督制度的效率和有效性；
• وهذا الأمر يتيح وضع نظام ضمانات أكثر تركيزا وقابلية للتكيف.
  这就容许更集中和适应性更强的保障监督制度。
• ونتيجة لذلك، طبقت بيرو، في عام 2006، ضمانات متكاملة.
  因此，秘鲁在2006年实施了综合保障监督制度。
• وتدعم نيوزيلندا بقوة تعزيز نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  新西兰大力支持加强原子能机构的保障监督制度。
• ويجب أن تخضع جميع المواد الانشطارية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  原子能机构的保障监督制度必须适用于所有裂变材料。
• ومن الأمور الهامة أيضا تحقيق عالمية نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتعزيزه.
  原子能机构保障监督制度的普遍化和加强也很重要。
• ويترتب على نظام الضمانات فوائد تـتجاوز كثيرا منافعـه الأمنية المباشرة.
  保障监督制度的好处并不仅限于它直接带来的安全上的好处。
• ونظام الضمانات الخاص بالوكالة هو ركيزة أساسية لنظام عدم انتشار الأسلحة النووية.
  原子能机构保障监督制度是核不扩散体系的一个基础支柱。
• وخلال العقد الماضي، شهد نظام الوكالة للضمانات تحولا متميزا.
  原子能机构的保障监督制度在过去十年中经历了显着巨大的变革。
• لا تزال السويد تقدم دعما قويا للوكالة الدولية للطاقة الذرية ونظام الضمانات المعززة.
  瑞典一直大力支持原子能机构以及强化的保障监督制度。
• ويعد نظام ضمانات الوكالة أحد الركائز الأساسية لنظام عدم الانتشار النووي.
  原子能机构的保障监督制度是核不扩散机制的核心支柱之一。
• ويمكن استخدام نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية كأداة لتنفيذ آلية التحقق.
  可将原子能机构的保障监督制度作为执行核查机制的工具。
• لا تزال السويد تدعم بقوة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ونظام الضمانات المعززة.
  瑞典继续全力支持原子能机构和建立一项强化保障监督制度。
• لا تزال السويد تدعم بقوة الوكالة الدولية للطاقة الذرية ونظام الضمانات المعززة.
  瑞典继续大力支持原子能机构以及一个强化的保障监督制度。
• تبدأ عملية الضمانات في بيرو عند نقل المواد النووية من الأرجنتين إلى البلد.
  随着核材料从阿根廷运至秘鲁，秘鲁开始实施保障监督制度。
• وضمانات الوكالة ليست نظاما ثابتا، بل هي نظام يلزم تكييفه على الظروف المتغيرة.
  机构的保障监督制度不是一成不变的，需要适应形势的变化。
• ويعتقد الاتحاد الأوروبي أنها شروط مسبقة من أجل إقامة نظام فعّال للضمانات ويعول عليه.
  欧洲联盟认为，它们是有效、可信的保障监督制度的前提。