充分赔偿 أمثلة على

• إنصاف فعال يشمل دفع تعويض ملائم.
  有效补救措施，包括充分赔偿。
• (ج) كفالة تعويض الضحايا تعويضا كافيا؛
  (c) 确保受害者得到充分赔偿；
• (د) تقديم تعويضات كافية للضحايا وأفراد أسرهم؛
  向受害者及其家人提供充分赔偿；
• ولهذا فإن مبدأ الجبر الكامل ليس موضع تساؤل.
  因此，没有人质疑充分赔偿的原则。
• ولهذا فإن مبدأ الجبر الكامل لا يُوضع هنا موضع تساؤل.
  因此，没有人质疑充分赔偿的原则。
• ولهذا فإن مبدأ الجبر الكامل ليس موضع تساؤل.
  因此，充分赔偿的原则是不受到怀疑的。
• وينبغي للدولة الطرف أن تضمن أيضاً حصول الضحايا على تعويض ملائم.
  还应该确保受害者得到充分赔偿。
• الحق في الجبر وفي تعويض سريع ومنصف وملائم
  获得补偿和迅速、公平和充分赔偿的权利
• ونرى أن هذه الصيغة لا تعني بالضرورة الجبر الكامل.
  我们认为，这样的措词不一定意味充分赔偿。
• وأبرزت الاعتماد التدريجي لنظام الجبر الكامل في البلد.
  她着重谈到该国逐步采取充分赔偿制度的情况。
• ترحب منغوليا بمبدأ الجبر الكامل للضرر الذي يرد في مشروع المادة.
  蒙古欢迎条款草案中反映的充分赔偿原则。
• وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تضمن تقديم التعويضات المناسبة إلى أقارب الضحايا.
  缔约国还应确保向受害者亲属提供充分赔偿。
• وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تضمن تقديم التعويضات المناسبة إلى أقارب الضحايا.
  缔约国还就确保向受害者亲属提供充分赔偿。
• وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تضمن تقديم التعويضات المناسبة إلى أقارب الضحايا.
  缔约国还应确保向受害者的亲属提供充分赔偿。
• فقد أدى هذا إلى تقدير ناقص لقيمة التعويض عن خسائر صاحب المطالبة.
  由于这一错误，索赔人的损失没有得到充分赔偿。
• وينبغي في جميع الأحوال، أن تحترم الحق في التعويض الكامل.
  这类情况在任何时候均不得影响获得充分赔偿的权利。
• (ل) مقاضاة مرتكبي أفعال التمييز العنصري ومعاقبتهم، وحصول الضحايا على تعويض كامل.
  起诉和惩治种族歧视行为，受害者获得充分赔偿。
• وذكرت أن مشروع المواد يعكس مبدأ أساسيا هو مبدأ الجبر الكامل للضرر.
  2． 这些草案条款体现了充分赔偿损害的根本原则。
• (16) إن الجانب المتصل بسرعة التعويض وكفايته مرتبط أيضاً بمسألة قياس التعويض.
  (16) 及时和充分赔偿也与赔偿的评估问题有关。
• وفي حال افتراض الوفاة، ينبغي في جميع الأحوال احترام الحق في التعويض المناسب.
  推定死亡在任何时候都应尊重获得充分赔偿的权利。