光秃秃 أمثلة على

• وينام معظم المحتجزين على الأرض الخرسانية مباشرة.
  被拘留者多半睡在光秃秃的水泥地上。
• وكان الدافع لذلك القول إن المنطقة أصبحت " معقَّمة " فيما يخصنا.
  其原因是，我们希望我们行动涉及到的整个地区保持光秃秃的样子。
• فالناس ينامـون على الاسمنت مباشرة ولا تتوافر لهم المرافق لإعداد الطعام أو للاغتسال وقضاء الحاجة.
  他们睡的是光秃秃的混凝土，没有什么炊具，也毫无任何卫生设施。
• وكان قطع الغابات عاملاً هاماً اسهم في الخسائر الفادحة لأن التلال المعراة جرفتها مياه الأمطار وسببت فيها الانهيارات الأرضية مما أدى إلى تدمير البيوت والمزارع والطرق والجسور.
  砍伐森林是造成这些重大损失的重要原因之一，光秃秃的山坡被泥石流和洪水冲走，毁坏了房屋、农场、公路和桥梁。
• وفيما يتعلق بظروف الاحتجاز في مخافر الشرطة، لاحظ المقرر الخاص أن المحتجزين يُحبسون في زنزانات غالباً ما تفتقر إلى الضوء الطبيعي والتهوية الكافية، وينامون على أرضيات خرسانية.
  关于警察局的拘留条件，报告员看到，被拘押者被锁在光秃秃的牢房里，常常没有自然光和足够的通风，睡在水泥地上。
• أما في الزنزانتين الأخريين فكان هناك على التوالي 15 سريراً ل42 شخصاً و14 سريراً ل40 شخصاً. وبين السجناء الحاضرون أن معظمهم ينامون على الأرض إذ يستأثر أقدمهم بالأسِرَّة.
  另两个牢房分别有42名囚犯用15张床和40名囚犯用14张床；囚犯解释说，多数人睡在光秃秃的地板上，床保留给在牢里时间最长的囚犯。
• 12- ويفيد المصْدر كذلك أن السيد مانه قد حُبس حبساً انفرادياً وأُجبر على تحمّل أوضاع احتجاز لا إنسانية بالنظر إلى أنه قد أُجبر على النوم على أرضية جرداء في زنزانات مكدسة بالسجناء.
  消息来源还报告说，Manneh先生一直被隔离监禁着，被迫忍受非人的拘留条件，因为在拥挤的牢房里，他已被逼无奈在光秃秃的地板上睡觉。
• 8- ولم تكن أية زنزانة من الزنزانات التي زارها المقرر الخاص تحتوي على أي أثاث، إن لم يكن أحياناً أفرشة شخصية من القش، كما هو الحال في مركز الشرطة القضائية في ياوندي؛ وبالتالي كان المحتجزون ينامون في معظم الأحيان على البلاط من الأسمنت.
  除了囚犯自己偶尔带草席外，参观过的牢房没有任何一个有家具，在雅温得的刑事调查部的单位的情况也是如此；因此，被拘留者大多数睡在光秃秃的水泥地上。
• وكان البرنامج ناجحا على نطاق واسع في العديد من مناطق البلد، ولا سيما في داريوادي، حيث أصبح 65 في المائة من الأراضي التي كانت جرداء في السابق مغطاة بالأشجار والحشائش، كما زادت الكتلة الحيوية للمراعي بنسبة 170 في المائة، بعد خمس سنوات من أنشطة الإصلاح.
  该方案在印度许多地区获得了广泛成功，特别是在达雷瓦底，经过5年恢复活动之后原来光秃秃的地面有65%种上了树木和草，可放牧的生物量增加了170%。