全球和区域间方案 أمثلة على

• )ب( تشمل البرنامج العالمي واﻷقاليمي.
  b 包括全球和区域间方案。
• (ب) تشمل البرنامج العالمي والأقاليمي.
  b 包括全球和区域间方案。
• البرامج العالمية واﻷقاليمية وبرامج رئيسية أخرى
  全球和区域间方案及其他主要方案
• النفقات غير الأساسية للفترة 1997-1999 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
  原全球和区域间方案司的项目
• الدورة الخامسة لأنشطة شعبة البرامج العالمية والأقاليمية
  第5周期全球和区域间方案司的活动
• (ج) تشمل البرنامج العالمي والأقاليمي والمساهمة الحكومية النقدية المناظرة.
  c 包括全球和区域间方案及政府对应现金捐款。
• مساهمة الحكومات في تقاسم التكاليف )بما فــي ذلك المساهمات الحكوميــة النقدية المناظرة(
  c 包括全球和区域间方案及政府对应现金捐款。
• وذكرت أن التمويل الأساسي، الذي يوجه نحو زيادة نصيب الأنشطة البرنامجية العالمية والمشتركة بين الأقاليم ينبغي زيادته.
  核心供资在全球和区域间方案活动中所占的份额越来越高，应增加核心资源。
• (أ) تبين هذه المبالغ أرصدة الموارد غير الأساسية التي حشدها مكتب دعم البرامج والسياسات السابق وشعبة البرامج العالمية والأقاليمية.
  a 该数字是方案和政策支助局以及全球和区域间方案司调集的非核心资源的余额。
• تعرض التقارير المذكورة أعﻻه المعالم الرئيسية لمنجزات المكاتب اﻹقليمية والبرامج العالمية واﻷقاليمية والصناديق والبرامج اﻷخرى في عام ١٩٩٧ والتحديات الرئيسية التي تواجهها في عام ١٩٩٨.
  上述报告重点介绍区域局、全球和区域间方案及其他基金和方案1997年的成果和1998年的主要挑战。
• حتى عام 1996، كان البرنامج العالمي والأقاليمي يستخدم أساسا لتمويل المبادرات المؤسسية المستوى والشراكات مع المؤسسات الحكومية الدولية والأكاديمية الكبرى.
  二. 背景 4. 1996年以前,全球和区域间方案主要用于资助机构总体一级的倡议及与主要的政府间机构和学术机构建立伙伴关系。
• حتى عام 1996، كان البرنامج العالمي والأقاليمي يستخدم أساسا لتمويل المبادرات المؤسسية المستوى والشراكات مع المؤسسات الحكومية الدولية والأكاديمية الكبرى.
  二. 背景 4. 1996年以前,全球和区域间方案主要用于资助机构总体一级的倡议及与主要的政府间机构和学术机构建立伙伴关系。
• يواصل موظفو موئل الأمم المتحدة، في مناسبات عديدة، اطلاع نظرائهم في مصرف التنمية الآسيوي على الحملات العالمية بشأن أسلوب الإدارة الحضرية والحيازة المضمونة وعلى نشاطات البرامج العالمية والأقاليمية في إقليم آسيا والمحيط الهادئ.
  联合国人居署工作人员继续多次向亚洲开发银行的有关人员介绍全球城市治理运动、全球安居运动和亚太地区的全球和区域间方案活动。
• وفي مناسبات عدة، قام موظفو موئل الأمم المتحدة بدورات إطلاعية لنظرائهم في مصرف التنمية الآسيوي عن الحملتين العالميتين الخاصتين بأسلوب الإدارة الحضرية وضمان الحيازة، وفي قضية دعم أنشطة البرامج العالمية والأقاليمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادي.
  联合国人居署的工作人员业已利用为数众多的机会向亚洲开发银行的对等人员通报了开展城市管理和保障使用权全球宣传运动的情况、以及关于在亚洲和太平洋区域开展支持全球和区域间方案活动的问题。