公约补充 أمثلة على

• الاتفاق التكميلي لتطبيق الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالضمان الاجتماعي
  078A 适用欧洲社会保障公约补充协定
• 29- كما أثارت مبادرة " تكملة الاتفاقية " عدداً من التعليقات.
  对《公约补充倡议》也发表了一些意见。
• وأضاف قائلا إن وفده يعترف بما تمثله مبادرة تكميل الاتفاقية من إمكانات.
  印度代表团认识到公约补充行动的潜力。
• النظر في استصواب اعداد اتفاقية اضافية ، تستكمل بها اتفاقية نيويورك
  d. 审议另订公约补充《纽约公约》的可取性
• وتدعم مصر أيضا مبادرة الاتفاقية المكملة.
  埃及还支持 " 公约补充 " 倡议。
• الفقرة 1-6 من جدول الأعمال المتعلق بالحماية
  3 支持各国拟定 " 公约补充 " 协定
• 5-3-3 الاتفاق المبرم في إطار تكملة الاتفاقية بشأن استخدام إعادة التوطين استخداماً أكثر استراتيجية.
  3.3 按照《公约补充条款》就更策略地利用重新安置达成的协定。
• فقد ثبت أنه ليست لمثل هذه الجهود سوى قيمة محدودة في سياق مبادرة " تكملة الاتفاقية " .
  这类努力对《公约补充倡议》而言，已证明价值十分有限。
• وسيجرى تعميم العمل المتعلق بمبادرة تكملة الاتفاقية في مجمل العمل الذي تقوم به المفوضية.
  与公约补充倡议有关的活动将会纳入难民专员办事处整体工作的主流。
• 1-3-1 عـدد الاتفاقـات المبرمـة بشـأن " تكملة الاتفاقية " .
  3 支持各国拟定 " 公约补充条款 " 协定。
• 1-3-2 عدد الدول الموقعة على اتفاقات بشأن " تكملة الاتفاقية " .
  3.1 已缔结的 " 公约补充条款 " 协定的数量
• 38- ويدعم الجهد المبذول لتعزيز التعاون الدولي مبادرة " تكملة الاتفاقية " التي بدأ تنفيذها في منتصف عام 2003.
  努力加强国际合作，这是2003年中期发起的公约补充倡议的基础。
• 1-3 دعم البلدان في صياغة اتفاقات بشأن " تكملة الاتفاقية " .
  3.2 参加 " 公约补充条款 " 协定的国家的数量
• 7- وأضاف أن أهداف لجنة بناء السلام تتشابك مع الإطار المفاهيمي لوحدة الاتفاقية وما بعدها بالمفوضية.
  建设和平委员会的目标与支持难民专员办事处公约补充股的概念框架互相配合。
• كما حبَّذ بعض الوفود زيادة الاستخدام الاستراتيجي لإعادة التوطين في أي ترتيبات جديدة لتكملة الاتفاقية.
  一些代表团还主张，在一切新的《公约补充》安排中更多地从战略上利用重新安置。
• وتعتبر مبادرة تكميل الاتفاقية جزءا من تنفيذ جدول الأعمال بشأن الحماية.
  " 公约补充 " 倡议可视为贯彻《保护议程》的一部分。
• وتعتبر مبادرة تكميل الاتفاقية جزءاً من تنفيذ جدول الأعمال بشأن الحماية.
  " 公约补充 " 倡议可视为贯彻《保护议程》的一部分。
• وقد أيدت حكومتها مبادرة تكميل الاتفاقية، ولكنها شددت على أن السيناريو الذي يشهده كل بلد يستدعي حلولا بعينها.
  坦桑尼亚政府支持公约补充行动，但强调每个国家的国情需要有具体的解决办法。
• لذا يرحب وفده بمبادرة تكميل الاتفاقية، الرامية إلى حل قضايا اللاجئين من خلال تقاسم المسؤوليات والأعباء.
  因此，乌克兰代表团欢迎公约补充行动，其目的在于通过分担责任和负担解决难民问题。