农用设备 أمثلة على

"农用设备" معنى

أمثلةجوال إصدار

دعم التنمية الزراعية في إيران، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى المنتجات والتكنولوجيات والمعدات الزراعية الأمريكية والأوروبية.
支持伊朗的农业发展，包括可能获得美国和欧洲的农产品、技术和农用设备。
دعم التنمية الزراعية في إيران، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى المنتجات والتكنولوجيات والمعدات الزراعية الأمريكية والأوروبية.
支持伊朗的农业发展，包括可让伊朗获取美国和欧洲的农产品、技术和农用设备。
ويمثل إتلاف المحاصيل والمواد الغذائية والمعدات الزراعية انتهاكا لحظر إتلاف المواد الضرورية لبقاء السكان المدنيين على قيد الحياة.
摧毁作物、粮食和农用设备违反了平民百姓生存不可缺少的物品严禁破坏的规定。
وتضم الفقرة 9 حاليا محتويات الفقرة السابقة 10، مع إضافة جملة جديدة لتغطي استثناء المعدات الطبية والزراعية والمواد التعليمية.
第9段为原第10段的内容，但新加入一句话，说明医疗设备、农用设备和教育用品等例外情况。
وهناك حالياً تسهيلات زراعية بمبلغ 500 مليون نيرا (154 846 3 دولاراً) خصصت بالتحديد للنساء العاملات في الإنتاج والتصنيع في المجال الزراعي.
目前专门为从事农业生产和加工的妇女留出了价值5亿奈拉（3 846 154美元）的农用设备。
ومن يحصلون على تصاريح يواجهون فترات طويلة من الانتظار، وساعات محدودة تُفتح فيها البوابات، وعمليات تفتيش بدنية، وقيودا على نوع المعدات الزراعية التي يُسمح بمرورها.
获得许可证的人面临等候时间长、开门时间有限、搜身和允许通过的农用设备种类有限等问题。
هو هيكل متخصص يعمل على تعميم التكنولوجيا الملائمة (منازل محسنة، معدات زراعية إلخ.) بغية الحد من صعوبة الأعمال المنزلية والعمل في الحقول التي تقوم بها المرأة الريفية.
该中心是推广适用技术（改良灶、农用设备等）的专门机构，旨在减轻农村妇女繁重的家务和农活。
كما اجتمعت اللجنة مع مزارعين دُمِّرت مزارعهم ومعداتهم الزراعية بواسطة الجرافات الإسرائيلية في المنطقة العازلة، التي تصادر فعلياً قرابة 20 في المائة من أراضي غزة.
委员会还会见了农场和农用设备被以色列推土机摧毁的缓冲区农民，这实际造成加沙有近20%的土地被没收。
معدات زراعية محطمة، وبراميل، وأجهزة منزلية، ومواد معدنية هيكلية - موضوعة على جانب الطريق من أجل تحميلها.
从镇中心沿着公路再往前行进1公里，实况调查团遇到路旁供人收集的一大堆钢材料 -- -- 毁坏的农用设备、桶子、家用电器、钢架。
48- وفي إطار الازدهار المشترك، تواصل الدولة تعزيز قدرات المرأة من خلال برنامج الائتمانات الصغيرة المقدمة إلى أكثر النساء فقراً ومساعدة النساء الريفيات بتزويدهن بالمواد الزراعية.
在共同繁荣的背景下，国家通过向最贫困者提供小额信贷和支持农村妇女获得农用设备的项目继续加强妇女的能力。
ومع ذلك، إنّ الشاري المحتمل ليخت شراعي من المانح لن يفهم بالضرورة أنّ الإشعار المسجّل الذي يشير إلى حق ضماني في معدات زراعية يشمل أيضا اليخت الشراعي باعتباره عائدات.
毕竟，将来向设保人购买游艇的买受人不一定会意识到，提及农用设备的担保权的登记通知也将游艇作为收益。
وشرعت وزارة الزراعة في تنفيذ برامج لدعم البذور المحسنة، وزيادة كفاءة الري، وتزويد المزارعين بالمعدات الحديث، وتوفير التدريب المتخصص على المحاصيل عالية الغلة، وإدخال الإعانات فيما يتعلق بالأسمدة والمعدات الزراعية، وما إلى ذلك.
农业部开展了多种方案来支持改良种子，提高灌溉效率，向农民提供现代设备，提供关于高产作物的专门培训和提供肥料及农用设备补助。
وقد أفادت دراسة أجرتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزارعة في ناميبيا أن 44 في المائة من الأرامل فقدن ماشيتهن، وفقد 28 في المائة منهن الماشية الصغيرة، و 41 في المائة معدات المزارع في منازعات مع أهل الزوج بعد وفاته().
粮食及农业组织在纳米比亚的一项调查显示，由于在丈夫死后与丈夫的家人发生争执，44%的寡妇失去牛只，28%失去小牲畜，41%失去农用设备。
وخلال موسم جني الزيتون في عام 2010، لم يخل يوم تقريبا من أنباء عن هجمات للمستوطنين الإسرائيليين، بما في ذلك إضرام النيران واجتثاث الآلاف من أشجار الزيتون التي تعود ملكيتها للفلسطينيين، وتخريب المعدات الزراعية والمحاصيل وسرقتها.
据报告，在2010年橄榄收获季节，以色列定居者的袭击几乎每天都在发生，包括纵火、拔除数千棵属于巴勒斯坦人的橄榄树、故意破坏和偷窃农用设备和作物。
ففي المثال الآنف الذكر، إذا ما أخذنا الحالة الأولى، إذا وصف الإشعار المسجّل الموجودات المرهونة أصلا بأنها " كل المعدات الزراعية الحالية والمكتسبة لاحقا " ، لن يكون هذا الوصف شاملا لليخت الشراعي.
在上述实例中，有关第一种情况，如果登记通知将原始担保资产描述为 " 所有现有的和事后取得的农用设备 " ，这种描述没有涵盖游艇。
كما استحدثت وزارة الزراعة المغربية توزيع الأعلاف على المزارعين من أجل حماية الثروة الحيوانية، وشجعت المزارعين على استخدام حزم محسنة ومعدلة في مجال الإدارة للحصول على المدخلات والمعدات الزراعية المعانة، من أجل تأمين 60 مليون قنطار من الحبوب الجافة في المواسم الزراعية المعتدلة.
为了确保在比较干旱的种植季节收获6 000万英担的谷物，摩洛哥农业部也采用向农民分配牲畜饲料的办法，以便保障牲畜和鼓励农民使用经改进的适用成套管理办法，获得有补贴的投入和农用设备。
ويمكن تحقيق ذلك باستخدام أنشطة الإنعاش للتركيز على إيجاد فرص العمل بصورة عاجلة، والاستثمار في الأنشطة الإنمائية الشبابية، وبدء برامج تعزيز الأمن المجتمعي، ومراقبة الأسلحة الموجودة في أيدي المدنيين، ومساعدة المشاريع التجارية الصغيرة على استئناف نشاطها، واستعادة أسباب المعيشة، مثلا عن طريق توفير البذور والمعدات الزراعية والائتمانات والتدريب المهني.
可以通过以下复原活动开展这项工作：着重创造紧急就业、向青年发展活动投资、启动增强社区安全和控制平民手中武器的方案、通过提供种子、农用设备、信贷和职业培训等方式帮助小企业重新运作和恢复生计。