减少到最低限度 أمثلة على

• وهو يقلل أيضا العبء على البيئة.
  它还将环境负担减少到最低限度。
• الحد الأدنى من المعاناة
  将痛苦减少到最低限度
• )أ( قد خفض مستوى السلف إلى الحد اﻷدنى؛
  (a) 把预付款额减少到最低限度；
• وخلال هذه الواجبات كان عدد الدوريات يتناقص
  在此类值勤过程中，巡逻次数减少到最低限度
• وقد نجحنا في إبقاء الاتجار بالأشخاص على أدنى المستويات.
  我们已经成功地使人口贩卖减少到最低限度。
• جرى تجهيز المعاملات بحد أدنى من شكاوى العملاء.
  处理会计事项，把客户的批评意见减少到最低限度。
• )ب( التقليل الى أدنى حد من اﻷجسام ذات الصلة بالبعثة ؛
  (b) 将与飞行任务有关的物体减少到最低限度；
• (أ) التقليل منه إلى أقصى حد بالتشجيع النشط للبدائل؛
  (a) 由于积极提倡采用其他办法而减少到最低限度；
• (أ) التقليل منه إلى أقصى حد بالتشجيع النشيط للبدائل؛
  (a) 由于积极提倡采用其他办法而减少到最低限度；
• 22- تكون المدة المقررة لتوقف نظم السجلات عن العمل قصيرة قدر الإمكان.
  应将登记册系统预定的停止运转时间减少到最低限度。
• وفي المقام الأول، يجب بذل كل جهد ممكن لتقليص عدد الضحايا المدنيين إلى الحد الأدنى.
  首先，必须尽全力将平民伤亡减少到最低限度。
• ولهذا يجب مضاعفة الجهود للتخفيف من اﻵم السكان المتضررين.
  国际社会必须加倍努力，将此种灾害所造成的痛苦减少到最低限度。
• (هـ) تحديد سبل التقليل من مشاكل الانضباط إلى أدنى حد (انظر الفرع زاي)؛
  (e) 找出将纪律问题减少到最低限度的办法（见G节）；
• وتخفﱠض التكاليف باتباع إجراءات سريعة وبسيطة تقلل الحاجة إلى المستندات إلى أدنى حد.
  通过利用将单证减少到最低限度的简便快捷的手续降低成本。
• وروعي الإبقاء على عدد الأسئلة التي تتطلب إجابة تحريرية مطولة عند حده الأدنى.
  要求面面俱到地作出书面答复的问题数目已减少到最低限度。
• ومن شأن هذه التدابير أن تقلص أكثر خطر استعمال الأسلحة النووية.
  这种行动将在任何时候使用核武器的风险进一步减少到最低限度。
• ويمكن حل هذه المشاكل جزئيا أو تخفيفها من خﻻل آليات فعالة للتعاون الدولي .
  这些问题可通过国际合作机制得到部分解决或减少到最低限度。
• المدى الذي نجح فيه التفاوض بشأن العقود في الحد بصورة كافية من تعرض المنظمة للمطالبات
  契约谈判能够适当地将联合国遭受索赔的风险减少到最低限度
• ولهذا سيخفض دور الجيش إلى أدنى المستويات، وسيقتصر على بعض المناطق غير المستقرة.
  因此，动用军队将减少到最低限度，并且仅限于一些不稳定地区。
• (أ) تخفيض عدد المقاييس والبارامترات اللازمة عادة للإبلاغ بدقة عن حالة ما؛
  将准确描述一种情形通常所需要的量度和参数数量减少到最低限度；