减少气候变化 أمثلة على

• الحدُّ من آثار تغيُّر المناخ إلى أقل مستوى ممكن؛
  尽量减少气候变化的影响；
• ويمكن أن يساعد الاستثمار في قطاع الزراعة على التخفيف من أثر تغير المناخ.
  投资发展农业有助于减少气候变化。
• مسؤولية غيانا الدولية عن الحد من تغير المناخ وحماية البيئة
  I. 圭亚那减少气候变化和保护环境的国际责任
• ويمكن أن يساعد التكيف مع تغير المناخ في التقليل من بعض مخاطره وتأثيره.
  适应可以减少气候变化的一些风险和影响。
• وثمة حاجة إلى الحد من تغير المناخ مع رفع مستويات المعيشة للجميع.
  有必要减少气候变化，同时提高所有人的生活水平。
• وقد اتخذت البرازيل جهودا جبارة للتقليل إلى أدنى حد من تأثير تغير المناخ.
  巴西已经下大力气以尽量减少气候变化带来的影响。
• مساعدة 20 بلدا أفريقيا على الحد من مخاطر تغير المناخ التي تواجهها تنميتها
  帮助20个非洲国家减少气候变化危害其发展的风险
• الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ
  能源效率投资促进减少气候变化特设专家组年度会议
• بناء القدرات في مجال التقليل من آثار تغير المناخ من أجل تخفيف حدة الفقر في غربي آسيا
  在西亚进行关于减少气候变化和扶贫的能力建设
• 122-198- العمل مع المجتمع الدولي على الحد من آثار تغير المناخ (أوغندا).
  198. 与国际社会携手减少气候变化的影响(乌干达)。
• (ه) أنشطة التكيف التي تقلل إلى الحد الأدنى من الآثار الضارة التي يخلّفها تغير المناخ.
  (e) 最大限度地减少气候变化不利影响的适应活动。
• تدعم الأنشطة التي تقلل إلى أدنى حد من تأثيرات تغير المناخ على صحة الإنسان.
  各种支持活动，最大限度地减少气候变化对人的健康的影响
• كفاءة استخدام الطاقة لتنشيط القدرة التنافسية وتحسين نوعية الهواء والحد من تغير المناخ
  为加强竞争力、改善空气质量并减少气候变化而提高能源效率
• 130- واختتم قائلا إنَّ المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف أحرزت نتائج هامة في التخفيف من آثار تغيُّر المناخ.
  洁净生产中心在减少气候变化方面取得了重要成果。
• واقترحت عدة تدابير لتخفيف الأثر السلبي لتغير المناخ وتثبيت استقرار الحالة.
  乌兹别克斯坦提出了一些减少气候变化不利影响和稳定状况的措施。
• `1` جزء للوقاية، لتخفيف تأثيرات تغير المناخ (الأخطار) بفضل السياسات والتدابير المناسبة؛
  通过适当政策和措施减少气候变化影响(风险)的预防支柱；以及
• (أ أ) استخدام أسواق التأمين من أجل خفض المخاطر المرتبطة بآثار تغير المناخ إلى أدنى حد؛
  (aa) 利用保险市场尽量减少气候变化影响方面的风险；
• (ج) الحاجة إلى درء التأثيرات السلبية المترتبة على تغير المناخ وتدابير الاستجابة والتقليل منها إلى أدنى حد؛
  预防和最大限度地减少气候变化及应对措施影响的需要；
• (ج) الحاجة إلى درء التأثيرات السلبية المترتبة على تغير المناخ وتدابير التصدي والتقليل منها إلى أدنى حد؛
  预防和最大限度地减少气候变化及应对措施影响的需要；
• ولتقليل الآثار السلبية المتوقعة لتغير المناخ، لا بد من وضع تدابير وقائية وتنفيذها.
  为减少气候变化预期会带来的不利影响，必须制订和执行预防措施。