减贫战略框架 أمثلة على

• البرنامج الصحي في إطار استراتيجية مكافحة الفقر
  G. 减贫战略框架内的医疗保健方案
• الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
  减贫战略框架；
• اعتمدت مالي الإطار الاستراتيجي من أجل التنمية والحد من الفقر وبدأت بتنفيذه.
  通过并实施了《增长和减贫战略框架》。
• وتفعِّل هذه السياسة أهداف الإطار الاستراتيجي الثاني للنمو ومكافحة الفقر.
  该政策是为了实现第二个增长和减贫战略框架的目标。
• وأوصت بالحرص على تنفيذ الإطار الاستراتيجي بشأن النمو ومكافحة الفقر(119).
  联文6建议政府竭尽全力确保落实减贫战略框架(减贫框架二)。
• وقد مكّن تنفيذ هذا الإطار الاستراتيجي من تحقيق نتائج جدَّ مشجعة على صعيد النمو الاقتصادي.
  减贫战略框架的实施在经济增长方面已取得非常喜人的成果。
• وإلى جانب الإطار الاستراتيجي الوطني للحد من الفقر توجد أُطر استراتيجية إقليمية تتصدى معظمها للمناطق الريفية.
  除国家减贫战略框架之外，便是特别关注农村地区的地区战略计划。
• وأضاف قائلا إن الأنشطة المخططة تأخذ في الاعتبار الاطار الاستراتيجي لتخفيف حدة الفقر وسياسة التنمية الصناعية الوطنية والإقليمية.
  计划中的活动考虑到了减贫战略框架及国家和区域工业发展政策。
• وسوف يُستعان بهذه التقديرات في التخطيط وتعبئة الموارد، بما في ذلك من خلال أطر استراتيجية الحد من الفقر والصندوق العالمي.
  这将用于规划和妥善利用资源，包括通过减贫战略框架和全球基金。
• كما تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم معلومات عن أثر الإطار الاستراتيجي للحد من الفقر على المرأة الريفية.
  委员会还呼吁缔约国提供有关《减贫战略框架》对农村妇女影响的资料。
• في بوركينا فاسو يجري تنفيذ برنامج عمل بروكسل في إطار استراتيجيتنا الوطنية للحد من الفقر.
  在布基纳法索，我们正在我们的国家减贫战略框架内执行《布鲁塞尔行动纲领》。
• وتتضمن عدة تقارير فقرات تشير إلى أن برنامج العمل الوطني مرتبط تماماً بالإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
  数份报告用大段的篇幅指出，国家行动方案与减贫战略框架之间的联系十分理想。
• وفي إطار استراتيجية الحد من الفقر، سيتطلب تحقيق البرنامج الإصلاحي من الحكومة تبيان النتائج وتعبئة موارد مالية كبيرة.
  在减贫战略框架内实现改革议程，需要政府拿出成果，并调动大量财政资源。
• كذلك سيكمل الجهود الحكومية ومبادرات الوكالات الأخرى الرامية إلى تنفيذ الإطار الاستراتيجي لتخفيف حدة الفقر.
  该方案将是对布基纳法索政府的努力和其他机构旨在实施减贫战略框架的倡议的补充。
• وتتضمن عدة تقارير فقرات تشير إلى أن برنامج العمل الوطني يرتبط ارتباطا تاماً بالإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
  数份报告用大段的篇幅指出，国家行动方案与减贫战略框架之间的联系十分理想。
• وإطارنا الاستراتيجي لمكافحة الفقر، وهو نقطة مرجعية لجميع الجهود المبذولة في ذلك الصدد، يجري تنفيذه منذ عام 2007.
  我们的减贫战略框架使这方面所有工作的参照点，自2007年以来一直在执行之中。
• 27- ومن أجل بلوغ النتائج الإنمائية المنشودة، اعتمدت الحكومة استراتيجية تسريع النمو والتنمية المستدامة التي حلت محلّ الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
  为实现预期的发展目标，政府采用加速增长和可持续发展战略取代了减贫战略框架。
• قدمت المشورة خلال 11 اجتماعا خصصت للدعامة الرابعة، وهي الهياكل والخدمات الأساسية، من الإطار الاستراتيجي للحد من الفقر، في وزارة الأشغال العامة.
  在公共工程部11次《减贫战略框架》下基础设施和基本服务支柱㈣会议上提供咨询。
• 71- ورحبت سري لانكا بالجهود المبذولة في مجالات التعليم والصحة والتغذية والسكن، وباعتماد إطار استراتيجي للحد من الفقر، في عام 2011.
  斯里兰卡欢迎在教育、卫生、营养和住房方面的努力，以及2011年通过减贫战略框架。
• وأدرجت وزارة الشؤون الاقتصادية والتنمية المؤشرات المحددة المصنفة حسب نوع الجنس في نظام متابعة تقييم الفقر، وذلك ضمن الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
  在减贫战略框架内，经济和发展事务部将特殊的性别分化指标纳入了贫困监测和评价系统。