分别 أمثلة على

• ونرى أن الوظيفتين هنا مستقلتان.
  这两种作用可分别讨论如下：
• ويرد أدناه النظر في هذه التفسيرات.
  以下将分别探讨这些理由。
• تجميع منفصل للأنواع المختلفة من النفايات الخطرة؛
  分别收集各种危险废物;
• واقترح تناول المسألتين بصورة منفصلة.
  他建议分别审议这两个问题。
• وسيتم أدناه تناول هذه المواضيع على حدة.
  下文分别讨论这些问题。
• الفصل بين التكاليف التشغيلية والتكاليف المرسملة
  分别业务费用和资本化费用
• وينظر في كلّ قضية على حدة.
  对每个案件分别予以考虑。
• وستجري مناقشة هذه النقاط كل على حدة.
  下文将分别探讨每个问题。
• تجزئة المقترحات أو التعديلات
  提案和修正案的分部分别表决
• وناقش الفريق العامل الجملتين كلا على حدة.
  工作组分别讨论了这两句。
• وينظر الفريق في كل عقد على حدة.
  小组分别考虑了每项合同。
• وسيتعين تفصيل كل مؤشر.
  每一项指标要求.分别列出。
• وسيتعين تفصيل كل مؤشر.
  每一项指标要求.分别列出。
• ويرد أدناه استعراض لهذه التفسيرات.
  以下将分别探讨这些理由。
• (أ) العمر المتوقع عند الولادة، حسب نوع الجنس
  男女出生时分别预期寿命
• بالإنكليزية والفرنسية في صفحات متقابلة.
  迎面页分别为英文和法文。
• ويناقش أدناه كل من تلك الحالات على حدة.
  下面分别讨论这些案件。
• وتتصدى الإجابات للتوصيات المعنية وفقاً لذلك.
  各项回应分别针对相关建议。
• وحكم على شريكين له بالسجن ثﻻث سنوات.
  两名从犯分别被处3年监禁。
• بأسعار الشتاء والصيف على التوالي.
  分别为冬季和夏季费率。