加勒比国家经济 أمثلة على

• انتعاش اقتصادات بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في النصف الثاني من عام 2009
  拉丁美洲和加勒比国家经济2009年下半年的复苏
• تعزيز القدرات في مجال وضع سياسات التنمية الاقتصادية والاجتماعية في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
  提高拉丁美洲和加勒比国家经济和社会发展政策能力
• كما سيدرج لأول مرة استعراض للأداء الاقتصادي لجزر تركس وكايكوس في دراسة الحالة الاقتصادية لبلدان منطقة البحر الكاريبي الذي تصدره لجنة التنمية والتعاون.
  并且发合会《加勒比国家经济概览》中将首次包含对特克斯和凯科斯群岛经济业绩的审查。
• تعزيز القــدرات فــي مجــال وضــع سياسات التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقــة البحــر الكاريبــي )اللجنــة اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيـــة ﻷمريكـــا الﻻتينيــة ومنطقة البحر الكاريبي(
  I. 提高拉丁美洲和加勒比国家经济和社会发展政策能力(拉丁美洲和加勒比经济委员会)
• تعزيز القدرات فـــي مجـــال وضـــع سياسات التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية فـــي بلـــدان أمريكـا الﻻتينية ومنطقـــة البحـــر الكاريبـي )اللجنــــة اﻻقتصادية ﻷمريكاالﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي(
  方案I. 提高拉丁美洲和加勒比国家经济和社会发展政策能力(拉丁美洲和加勒比经济委员会)
• واستمع المجلس أيضا إلى بيان أدلت به السيدة أليسيا بارسينا، وكيلة الأمين العام والأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  理事会还听取了副秘书长兼拉丁美洲和加勒比国家经济委员会执行秘书阿莉西亚·巴尔塞纳女士的发言。
• تعزيز القــدرات فــي مجــال وضــع سياسات التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي )اللجنة اﻻقتصاديـة واﻻجتماعيـــة ﻷمريكـا الﻻتينيــة ومنطقة البحر الكاريبي(
  I. 提高拉丁美洲和加勒比国家经济和社会发展政策能力 (拉丁美洲和加勒比经济委员会) 71-76 20
• )و( تتسم بلدان منطقة البحر الكاريبي، بسبب انفتاح اقتصاداتها، بكونها حساسة للغاية للتطورات اﻻقتصادية الدولية واﻵثار المترتبة عليها بالنسبة للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في المنطقة.
  (f) 因为加勒比国家经济开放,所以这些国家对国际经济发展及其对该区域的经济及社会发展的影响极为敏感。
• فالتوسع في توليد الكهرباء هو أحد الجوانب الرئيسية للتنمية الاقتصادية في دول الكاريبي، ومع ذلك فإن الطرق التقليدية لإنتاجها من محطات تستخدم الوقود الأحفوري تأتي من بين أكبر مصادر تلويث الهواء والأرض والمياه.
  扩大发电是加勒比国家经济发展的主要方面，但利用常规方法发电的矿物燃料发电厂是空气污染、土地污染和水污染的罪魁祸首。
• وحققت بلدان منطقة البحر الكاريبي ازديادا في النمو بنسبة 4.1 في المائة، على الرغم مما أحدثته الأعاصير القاسية من آثار؛ وكانت البلدان التي حققت أعلى نسبة للنمو في هذه المنطقة الفرعية سانت لوسيا (8 في المائة)، وترينيداد وتوباغو (7 في المائة).
  尽管有飓风的冲击，不过，加勒比国家经济还是扩张了4.1％；这个分区域增长最多的国家是圣卢西亚(8％)和特立尼达和多巴哥(7％)。
• وما فتئت سانت لوسيا تقيم شراكات مع الدول الشقيقة في منظمة دول شرق البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية بنطاقها الأوسع من أجل إقامة آليات منها الاتحاد الاقتصادي لدول شرق البحر الكاريبي، والسوق والاقتصاد الوحيدان للجماعة الكاريبية، لتعزيز احتمالات تحسين نوعية الحياة لشعبنا.
  圣卢西亚继续与东加勒比国家组织和更广泛的加勒比共同体（加共体）的姐妹国合作，以形成各种机制，包括东加勒比国家经济联盟及加勒比共同体单一市场和经济，加强提高人民生活质量的前景。
• أما عن العولمة وصلاح الحكم فإن سانت كيتس ونيفيس مشغولة بالإجراء الأخير الذي اتخذته فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية والتابعة لبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والذي يهدف إلى ممارسة الضغط على الاقتصادات الضعيفة بالفعل في عدة دول كاريبية، بما فيها سانت كيتس ونيفيس.
  关于全球化和治理，圣基茨和尼维斯对经济合作与发展组织（经合组织）国家财政行动工作队最近所采取的行动感到关切。 它们试图对若干已经被削弱的加勒比国家经济，包括圣基茨和尼维斯施加压力。