印度洋国家 أمثلة على

• (ج) بلدان المحيط الهندي، دعما للجنة المحيط الهندي.
  印度洋国家，支助印度洋委员会。
• المساهمة في التعاون الإقليمي بين بلدان المحيط الهندي
  11．促进区域合作，包括印度洋国家
• ويعتزم عقد حلقات عمل مماثلة لبلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ والمحيط الهندي(82).
  已为南太平洋和印度洋国家安排了类似讲习班。
• ويمكن اللجوء إلى اللجنة لإقامة شراكات جديدة في مجال الطاقة لدول المحيط الهندي.
  委员会可促进印度洋国家结成新的能源伙伴关系。
• وتم التوصل إلى قرار بإنشاء نظام متعدد المراحل للإنذار المبكر يشمل بلدان حافة المحيط الهندي.
  会议还作出决定，发展涵盖环印度洋国家的多节预警系统。
• " والقرصنة هي مسألة ملحة تقتضي التعاون فيما بين دول المحيط الهندي.
  " 海盗是一个紧迫问题，需要印度洋国家携手合作。
• أولا، بالنيابة عن وفدي، أعرب مرة أخرى عن أعمق تعازينا للبلدان التي تضررت من أمواج سونامي في المحيط الهندي.
  第一，我代表我国代表团向受到海啸影响的印度洋国家再次表示我们深切的慰问。
• البلد الواقع في المحيط الهندي، مؤخراً وصلتين أساسيتين للإنترنت بشبكة الألياف الكائنة في كل من سري لانكا والهند.
  例如，印度洋国家马尔代夫最近完成了连接斯里兰卡和印度光纤网络的两条互联网主干线。
• (ج) التشجيع على إنشاء آلية للتنسيق من أجل إجراء تقييمات في المناطق الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية بمشاركة من بلدان حافة المحيط الهندي؛
  (c) 推动建立协调机制，以便在环印度洋国家的参与下，对国家管辖范围以外地区进行评估；
• كما دعم مكتب المخدِّرات والجريمة إعدادَ منصّتي شبكات قضائية إقليمية، إحداهما في منطقة الساحل والثانية في بلدان منطقة المحيط الهندي.
  毒品和犯罪问题办公室还支持建设了两个区域性司法平台，一个位于萨赫勒地区，另一个位于印度洋国家。
• فعلى سبيل المثال، التقت إحدى المنظمات غير الحكومية بأحد بلدان المحيط الهندي بالعديد من الأطفال الذين يصلون إلى المستشفى وقد فقدت أجسامهم السوائل لدرجة لا يمكن معها إنقاذهم.
  例如，在某一印度洋国家，一家非政府组织看到许多被送到医院的儿童严重脱水，无法救治。
• ويُضطلَع بالعديد من الأنشطة التدريبية الهادفة التي تضم أكثر من 150 مسؤولا وباحثا وطنيا في بلدان المحيط الهندي وهي لا تزال مستمرة.
  在印度洋国家举办了若干有目标的培训活动，150多名国家官员和研究人员参加了这些仍在继续的培训活动。
• وقد أجري، بدعم من أمانة الكومنولث، تقييم لحالة التأهب لمواجهة الكوارث في بلدان المحيط الهندي، وذلك بغية وضع استراتيجية إقليمية داخل نطاق إطار عمل هيوغو.
  在英联邦秘书处的支持下，对印度洋国家的灾难防备情况进行了评估，以便在《兵库行动框架》内制订区域战略。
• وعلى الصعيد الإقليمي، استضافت مدغشقر في عام 2013 الاجتماع السنوي لبلدان المحيط الهندي بشأن التعاون القانوني لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية.
  在区域一级，2013年马达加斯加主办了关于印度洋国家的关于开展法律合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的年度会议。
• والصومال له أطول سواحل في أفريقيا (000 30 كيلومتر) ولهذه السواحل أكثر المجموعات الإيكولوجية البحرية والساحلية تنوعا مقارنة بما يوجد في أي دولة أخرى في غربي المحيط الهندي.
  索马里的海岸线是非洲各国当中最长的(3 300公里),其海洋和沿海生态系统也比任何其他西印度洋国家更加多样化。
• وتأمل الصين أن هذا الاتجاه سيتغير، وأن بلدان المحيط ستمتنع عن السعي إلى تسليح نفسها على نحو يتجاوز متطلبات الدفاع المعقولة، وسوف تحل خلافاتها عن طريق الحوار والمفاوضات.
  中国希望这一趋势将会逆转，印度洋国家将试行克制，不去寻求超过其合理防卫需要的军备，并将通过对话和谈判消除分歧。
• وبعد انتهاء التدريب، عاد عمال الإغاثة إلى بلدانهم لتقديم خدمات التدخل وقت الأزمات والإغاثة في حالات الكوارث في تايلند، وإندونيسيا، وسري لانكا، والهند وغيرها من بلدان المحيط الهندي.
  培训结束后，救济工作者返回各自国家，为泰国、印度尼西亚、斯里兰卡、印度和其他印度洋国家提供危机干预和救灾服务。
• وفيما يتعلق بهذا المجال الأخير، ستعود المشاريع التي ستنفذ في إطار الإجراء المشترك الثالث الجاري تطبيقه حالياً، بالفائدة على أكبر عدد ممكن من 28 بلدا من البلدان الأفريقية وبلدان منطقة المحيط الهندي.
  至于后者，在目前实施的第三项联合行动范围内实施的具体项目，将使28个非洲和印度洋国家中尽可能多的国家获益。
• " Délinquance économique et financière " , Colloque international des juridictions, cours et tribunaux des États de l ' océan Indien, Antananarivo, octobre 1996.
  Dlinquance conomique et financire,印度洋国家法院和法庭问题国际研讨会,安塔那利佛,1996年10月。