原子武器的 أمثلة على

• إنشاء آليات لنـزع السلاح النووي وحظر إنتاج مواد صنع الأسلحة النووية.
  建立机制，实现核裁军和禁止生产制造原子武器的材料。
• كيف يمكن أن نتكلم عن ضمانات أمن نووي في عالم يشهد استكمال أسلحة نووية جديدة وتطويرها؟
  在一个继续更新和研发新型原子武器的世界，何以奢谈核安全保障？
• وتبلغ القدرة اﻹجمالية للقنابل التي جرت تجربتها ٢٠٠ ٧ مرة قدرة القنبلتين الذريتين اللتين استخدمتا في الحرب العالمية الثانية.
  所试验的核武器的总当量超过二战使用的原子武器的7200倍。
• وفي الواقع، فإن أول قرار اعتمدته الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في عام ٥٤٩١ دعا إلى إزالة اﻷسلحة الذرية.
  其实，联合国大会1945年通过的首项决议就提出了消除原子武器的要求。
• مع ذلك يظل وفدي متمسكا برأيه بأن الضمان الوحيد ضد انتشار أو استخدام الأسلحة الذرية يكمن في تدميرها الكامل.
  然而，我国仍然认为，防止扩散或使用原子武器的唯一保障是彻底销毁这种武器。
• ونرى أن هناك عنصرا واحدا أساسيا يعوق تطور نظام نزع السلاح برمته، منذ بدأت الولايات المتحدة في إعداد سياسة لبناء أسلحة نووية جديدة.
  我们认为，有一个基本的因素阻碍建立整个裁军制度，那就是美国开始制定一项研制新原子武器的政策。
• ومن هذا المنطلق ناشدت اللجنة الدولية الدول اتخاذ " كل التدابير اللازمة للتوصل إلى اتفاق بشأن حظر الأسلحة الذرية " .
  红十字委员会以此为依据，呼吁各国采取 " 一切措施，达成有关禁止原子武器的协议 " 。
• وهكذا، يعاقب قانون الأسلحة والذخائر كل من يقوم باستيراد أسلحة كيميائية أو بيولوجية أو ذرية أو بصنعها أو تصديرها أو نقلها أو تحويلها أو حيازتها أو إيداعها أو حملها().
  与此对应，《武器弹药法》规定如何惩罚任何进口、制造、出口、运输和(或)转让、拥有和(或)存储或携带化学、生物和(或)原子武器的人。
• كما جاء في البيان الذي أدلى به باسم حركة عدم الانحياز، ونحن عضو فيها، يثير مخاطر غير مقبولة.
  当拥有原子武器的国家放弃这种武力工具，核裁军就会成为现实，正如以不结盟运动 -- -- 我们是它的一个成员 -- -- 的名义所作的发言指出的那样，这种武器的存在本身带来了不可接受的风险。
• حيث تبحر في هذه اللحظات إلى جنوب المحيط الأطلسي المدمرة " HMS Edimburg " - وكذلك نشر الغواصات النووية التي لديها القدرة على حمل أسلحة نووية بغرض " حراسة " جنوب المحيط الأطلسي، ونشر حجم كبير من القدرة العسكرية البريطانية في جزر مالفيناس وإجراء تدريبات بحرية وجوية.
  在那次会议上，我国谴责英国定期派遣军舰(爱丁堡号驱逐舰目前正驶向南大西洋)，使用一艘能运载原子武器的核潜艇巡逻南大西洋，并在马尔维纳斯群岛大量部署军力，在空中和海上射击演习。