双重标准 أمثلة على

• إن النـزاهة وتجنب الكيل بمكيالين ضروريان.
  必须公正并避免双重标准。
• وتسفر هذه النزعة عن الكيل بمكيالين.
  这种趋势制造了双重标准。
• فهذا السلوك إنما يعبر عن ازدواجية المعايير.
  这种行为反映双重标准。
• فهذا إثبات على عقلية الكيل بمكيالين
  那就证明他们有双重标准
• هذا نوع من المعايير المزدوجة، أليس كذلك؟
  这有点儿双重标准了 不是吗
• سياسة الكيل بمكيالين وفرض الأمر الواقع
  四、双重标准政策和既成事实
• ولقد اتهم بأنه يستخدم معايير مزدوجة.
  它被指责采用双重标准。
• فلا مجال لازدواجية المعايير.
  双重标准是没有存在空间的。
• إن الكيل بمكيالين أمـر يصيبنا بالذهول.
  双重标准是令人吃惊的。
• وكل ما تستطيعه هو المعايير المزدوجة.
  它只有一对双重标准的眼睛。
• ويجب ألا يكيل المجلس بمكيالين.
  安理会不能使用双重标准。
• والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين.
  公正拒绝胁迫，不搞双重标准。
• وعليّ أن أخيّب ظنّ مناصري المعايير المزدوجة.
  我坚决反对鼓吹双重标准。
• إننا لا يمكن أن نكيل بمكيالين.
  我们不能实行双重标准。
• وهناك معيار مزدوج واضح معمول به.
  显然，这是在实行双重标准。
• ومثل هذه المعايير المزدوجة غير مقبولة.
  这种双重标准是不可接受的。
• وأضاف أنه ينبغي تجنب تطبيق معايير مزدوجة.
  适用双重标准应予以避免。
• وتابع قائلا إنه ليس هناك مجال للمعايير المزدوجة.
  双重标准没有立足之地。
• ضرب مثاﻻن على ازدواج المعايير.
  提到了两个关于双重标准的例子。
• وأكد أنه ليست لدى الأمم المتحدة معايير مزدوجة.
  联合国并不存在双重标准。