受冲突影响国家 أمثلة على

• 4-3 إنشاء مكاتب فرعية في البلدان المتضررة من الصراعات
  在受冲突影响国家设立办事分处
• تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتأثرة بالنزاعات
  评价开发署对受冲突影响国家的支助
• تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتضررة من الصراعات
  对开发署援助受冲突影响国家的评估
• (ب) تعزيز الموارد البشرية في البلدان المتضررة من الصراعات.
  (b) 加强受冲突影响国家的人力资源。
• دعم اكتساب الدول الهشة والمتضررة بالنزاع قدرةً على تحمل الضغوط
  支持脆弱的受冲突影响国家提高复原力
• البلدان المتأثرة بالصراعات (بلدان جنوب شرق أوروبا وجنوب القوقاز)
  受冲突影响国家(东南欧、南高加索国家)
• 4-3 إنشاء مكاتب فرعية إضافية في البلدان المتضررة من الأزمات.
  3 在受冲突影响国家设立更多的办事分处
• تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتضررة من النزاع
  是 对开发署援助受冲突影响国家行动的评价
• (و) تقييم مساعدة البرنامج الإنمائي للبلدان المتأثرة بالنزاعات.
  (f) 对开发署向受冲突影响国家提供的援助的评价。
• (ز) إيلاء اعتبار خاص للذين يعيشون في البلدان المنكوبة بالنزاعات.
  (g) 特别考虑到在受冲突影响国家中生活的人民。
• وتركزت المساعدة المقدمة إلى البلدان المنكوبة بالصراعات على بناء القدرات وإقامة الشبكات.
  向受冲突影响国家提供的援助着重能力建设和网络建设。
• وستعطى الأولوية في جميع مراحل البرنامج لأقل البلدان نموا والبلدان المنكوبة بالنـزاعات.
  该方案将始终优先注意最不发达国家和受冲突影响国家。
• 1-2 وضع تصور استراتيجي لمساعدة البلدان المتضررة من الصراعات داخل منظومة الأمم المتحدة
  在联合国系统内制订关于援助受冲突影响国家的战略远景
• وينبغي أن تعتمد جميع الجهات الفاعلة الدولية في الدول المتضررة من النزاعات هذا المبدأ.
  受冲突影响国家的所有国际行动者均应采用这一原则。
• ردّ الإدارة على تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتأثرة بالنزاعات
  管理部门对关于开发署支助受冲突影响国家的评价结果的回应
• 1-1 وضع تصور استراتيجي يغطي جميع قطاعات البرنامج الإنمائي بشأن مساعدة البلدان المتضررة من الصراعات.
  1 在整个开发署就援助受冲突影响国家制订一个战略远景
• إن الحالة السائدة في البلدان المتضررة من الصراعات مروعة وتستحق الاهتمام العاجل من جانب المنظمة.
  受冲突影响国家的局势令人震惊，本组织应给予紧急重视。
• رد الإدارة على تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتضررة من الصراعات
  管理部门对关于开发署援助受冲突影响国家的工作的评价的回应
• وقد بذل الممثل الخاص جهودا خاصة لتحسين حالة اﻷطفال في البلدان المتأثرة بالنزاعات.
  特别代表作出了特别的努力,以改善受冲突影响国家儿童的处境。
• يؤكد حاجة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى تطوير أنشطته في إطار برامج البلدان المتضررة من الصراعات؛
  强调开发署必须在受冲突影响国家方案的框架内开展活动；