受冲突影响国家 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- بلد متأثر بالصراع؛ بلد متضرر من الصراع
- "受" معنى أبحر في إتجاه معين; أطاق; أعال; أعطى; أنتج; أوقف;
- "冲" معنى إنفتح بقوة; التقابل; انفجر; اِنْدفع; برز; برز
- "冲突" معنى تخاصُم; تصنيف:نزاع; تعارُض; حالة حرْب; حرْب;
- "突" معنى فجأة
- "影" معنى خريطة; رسم; رسم توضيحي; شكل; صورة; صورة شخصية;
- "影响" معنى أثار; أثار الشفقة; أثر في; أثّر; أثّر على; أثّر
- "响" معنى أحاط; أصْدر صوْت; بدا; تماجن; جلجل; جلْجل; حلق;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "关于受冲突影响地区的基加利行动计划" معنى خطة عمل كيغالي للمناطق المتأثرة بالمنازعات
- "受影响国家" معنى بلد متأثر متضرر
- "受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会" معنى الندوات الإقيمية المعنية بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة
- "援助逃难人口和受冲突和赤贫影响人口承诺宣言" معنى إعلان الالتزامات لصالح السكان الذين يعانون التشرد كما يعانون الصراعات والفقر المطلق
- "为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议" معنى المؤتمر الأقاليمي لإعلان التبرعات للبلدان المتضررة من الجفاف في الجنوب الأفريقي
- "艾滋病全球影响国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بالآثار العالمية للإيدز
- "切尔诺贝利事故的健康影响国际方案" معنى البرنامج الدولي المعني بالآثار الصحية لحادثة تشيرنوبيل
- "应用微生物学全球影响国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بالآثار العالمية لعلم الكائنات الدقيقة التطبيقي
- "艾滋病对母亲和儿童影响国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بآثار الإيدز على الأم والطفل
- "跨国公司的影响国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بآثار الشركات عبر الوطنية
- "冲突后国家" معنى بلد خارج من النزاع
- "国家间冲突" معنى صراع بين دول؛ صراع دولي
- "减轻地震活动对人类住区影响国际专题讨论会" معنى الندوة الدولية المعنية بتخفيف آثار النشاط الزلزالي على المستوطنات البشرية
- "审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组" معنى فريق الخبراء الدولي المعني بدراسة أثر إنتاج الطاقة واستخدامها على البيئة
- "放射性释放物对环境的影响国际专题讨论会" معنى الندوة الدولية المعنية بالأثر البيئي للمواد المشعة المنطلقة
أمثلة
- 4-3 إنشاء مكاتب فرعية في البلدان المتضررة من الصراعات
在受冲突影响国家设立办事分处 - تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتأثرة بالنزاعات
评价开发署对受冲突影响国家的支助 - تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتضررة من الصراعات
对开发署援助受冲突影响国家的评估 - (ب) تعزيز الموارد البشرية في البلدان المتضررة من الصراعات.
(b) 加强受冲突影响国家的人力资源。 - دعم اكتساب الدول الهشة والمتضررة بالنزاع قدرةً على تحمل الضغوط
支持脆弱的受冲突影响国家提高复原力 - البلدان المتأثرة بالصراعات (بلدان جنوب شرق أوروبا وجنوب القوقاز)
受冲突影响国家(东南欧、南高加索国家) - 4-3 إنشاء مكاتب فرعية إضافية في البلدان المتضررة من الأزمات.
3 在受冲突影响国家设立更多的办事分处 - تقييم دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للبلدان المتضررة من النزاع
是 对开发署援助受冲突影响国家行动的评价 - (و) تقييم مساعدة البرنامج الإنمائي للبلدان المتأثرة بالنزاعات.
(f) 对开发署向受冲突影响国家提供的援助的评价。 - (ز) إيلاء اعتبار خاص للذين يعيشون في البلدان المنكوبة بالنزاعات.
(g) 特别考虑到在受冲突影响国家中生活的人民。