受惠国 أمثلة على

• )أ( تحسينات لصالح جميع البلدان المستفيدة
  (a) 针对所有受惠国的改进
• وينبغي ضمان ملكية البلدان المستفيدة.
  应保证受惠国的所有权。
• الأحكام التي تطبق في البلدان المتلقية للأفضليات
  适用于受惠国的规定
• مسائل موجهة إلى البلدان المتلقية لﻷفضليات
  向受惠国提出的建议
• حكومات البلدان المستفيدة من البرامج
  方案受惠国家政府
• 1- خبرة الأونكتاد، وتصميم المشاريع، والبلدان المستفيدة
  贸发会议的专长、项目设计和受惠国
• (أ) بيانات إرشادية، رهنا بطلبات الجهة المستفيدة.
  a 指示性：须视受惠国提出的要求。
• وقد حُذفت بعض البلدان كلية من قائمة المستفيدين.
  有些国家从受惠国名单中一举除名。
• البلدان المستفيدة من الصندوق الاستئماني
  信托基金受惠国
• وتتلقى لجنة المحيط الهندي المنحة بالنيابة عن البلدان المستفيدة.
  印度洋委员会代表受惠国接受赠款。
• 1- خبرة الأونكتاد، وتصميم المشاريع، والبلدان المستفيدة 7
  贸发会议的专长、项目设计和受惠国 8
• فقد أشارت الجهات المستفيدة إلى أن البرنامج يلبي هذه الحاجة.
  受惠国谈到方案的确适合它们的需要。
• وقد أثار تقلص نظام الأفضليات مخاوف لدى البلدان المستفيدة من نظام الأفضليات.
  优惠的削减引起了受惠国的关切。
• ويمكن يطرأ انحسار على المزايا التي تتلقاها البلدان المتمتعة بأفضلية.
  这样做可能会侵蚀受惠国的优势地位。
• (ب) تعزيز قدرات البنى التحتية للنوعية في البلدان المستفيدة؛
  (b) 加强受惠国质量基础设施的能力；
• هل تستخدم البلدان المستفيدة فعلاً تدابير الدعم الدولية؟
  C. 受惠国是否在有效地使用国际支助措施？
• والمبالغ التي يتم رصدها للبلدان المستفيدة من تلك البرامج ليست كافية في كثير من الأحيان.
  受惠国的资源承诺往往不足。
• وحث البلدان المستفيدة من البرنامج على زيادة اتصاﻻتها مع المانحين.
  他敦促方案受惠国家要与捐助者加强交流。
• جيم- هل تستخدم البلدان المستفيدة فعلاً تدابير الدعم الدولية؟ 5
  C. 受惠国是否在有效地使用国际支助措施 6