受战争影响的 أمثلة على

• واستهدفت التقديرات النساء المتضررات من الحرب.
  评估专门针对受战争影响的妇女。
• الجهود الكندية لحماية الأطفال المتأثرين بالحرب
  加拿大保护受战争影响的儿童的努力
• الجهود الكندية لحماية الأطراف المتضررين من الحرب
  加拿大为保护受战争影响的儿童所作的努力
• تزويد المنازل المتضررة من الحرب بخزانات مياه = 100
  为受战争影响的家庭修建了100个水库
• ونحن نطالب بتوفير تعليم جيد لجميع الأطفال المتأثرين بالحرب.
  我们要求向所有受战争影响的儿童提供良好的教育。
• أُحرز بعض التقدم في توفير الدعم للمجتمعات المحلية المتضررة جرّاء الحرب.
  支助受战争影响的社区的工作取得了一些进展。
• 4- تدابير لإعادة التأهيل وإعادة الإدماج الكاملين للنساء المتضررات من الحرب
  促进受战争影响的女性全面康复和重返社会的措施
• ضمنه عددا من الأحكام العملية لحماية الأطفال المتأثرين بالحرب.
  新决议对保护受战争影响的儿童作出了一系列具体规定。
• وتشهد جميع البلدان التي تواجه حربا تقريبا انهيار إنتاج الفرد فيها.
  几乎在所有受战争影响的国家里，人均生产量剧减。
• وأضاف أن حكومته والمغتربين الإريتريين دعموا الأسر المتضررة من الحرب.
  厄立特里亚政府和侨民为受战争影响的家庭提供支助。
• وفي سيراليون، قام الممثل الخاص أيضا بزيارة الأطفال المتأثرين بالحرب.
  62． 特别代表在塞拉利昂还看望了受战争影响的儿童。
• (م) تيسير الحصول على فرص التعليم المهني للأرامل في البلدان المتأثرة بالحرب.
  (m) 便利受战争影响的国家的寡妇接受专业教育。
• (ب) تحديد تدابير ملموسة لضمان قدر أكبر من الحماية للأطفال المتأثرين بالحرب؛
  确定保证受战争影响的儿童得到更多保护的具体措施；
• إحراز تقدم في إعادة تأهيل وإدماج السكان المتضررين من الحرب في المجتمعات المضيفة
  受战争影响的人在复原和融入收容社区方面取得进展
• ويحث الممثل الخاص اللجنة على الاستماع مباشرة إلى شهادات الأطفال المتضررين بالحروب.
  特别代表促请委员会直接听取受战争影响的儿童的证词。
• تنفيذ مشاريع بشأن حماية حقوق الأطفال المتأثرين بالحرب، تحت رعاية الصندوق الاستئماني النرويجي
  在挪威信托基金下执行的保护受战争影响的儿童权利项目
• وتوجد حالياً مجموعة كبيرة من الصكوك والمعايير لحماية الأطفال المتضررين من الحرب.
  目前已为保护受战争影响的儿童制订了全面的文书和规范。
• وقد تواصلت عملية إعادة إدماج المقاتلين السابقين والسكان المتضررين من الحرب في المجتمعات المحلية.
  开展了使前战斗人员和受战争影响的人重返社会的工作。