在行动区 أمثلة على

• تم التصرف فيها في منطقة البعثة
  二. 在行动区加以清理
• وكانت الدوريات في داخل منطقة العمليات تخضع لقيود.
  在行动区内的巡逻受到限制。
• وهناك 57 موقعا للعمل في منطقة العمليات.
  在行动区内有57个行动职位。
• توفير خدمات الأمن على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع في منطقة العمليات
  每周7天每天24小时在行动区提供安保服务
• جرى نشر المعدات المملوكة للوحدات في 19 موقعا داخل منطقة العمليات.
  在行动区内19个地点部署了特遣队所属装备。
• (2) يقود رئيس فريق الاستخبارات نشاط ممثلي وسائط الإعلام في منطقة الأحداث.
  ⑵ 行动小组组长指导在行动区的大众媒体代表的活动。
• ومن المتوقع أن تبدأ أربع مروحيات عسكرية توجد في عين المكان عملها قريباً.
  已在行动区的四架军用直升机预计不久可投入使用。
• والقوام الحالي لقوات الجيش اللبناني في منطقة العمليات يبلغ قرابة ثلاثة ألوية.
  目前黎巴嫩武装部队在行动区内的兵力大约是三个旅。
• يعزى ارتفاع العدد إلى الاحتياجات الإضافية لدعم الوحدات المنشورة في منطقة العمليات
  数目增多的原因是需求增加，以支持部署在行动区的部队
• ويبلغ القوام الحالي للجيش اللبناني في منطقة العمليات نحو لوائين وكتيبة واحدة.
  黎巴嫩武装部队目前在行动区的兵力接近2个旅和1个营。
• ولا ينتظر، من ثم، أن تقدم الأمم المتحدة دعما تعبويا للطيران داخل مسرح العمليات.
  因此，预计联合国不会在行动区内提供战术航空支援。
• 1-4 منع وقوع أعمال عدائية ضد القوة في منطقة العمليات من جانب جميع الجماعات المسلحة
  4 在行动区防止所有武装团体针对观察员部队的敌对行动
• وتتألف التشكيلة الحالية للقوات المسلحة اللبنانية الموجودة في منطقة العمليات من زهاء لواءين وكتيبة.
  黎巴嫩武装部队在行动区内的现有兵力约为两个旅和一个营。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، صادفت اليونيفيل أفرادا يحملون أسلحة صيد داخل منطقة العمليات.
  在本报告所述期间，联黎部队还在行动区内遇到有人携带狩猎武器。
• وإضافة إلى ذلك، كان يوجد أفراد مسلحون وأسلحة داخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في منطقة العمليات.
  此外，还在行动区内的巴勒斯坦难民营发现了武装人员和武器。
• وخلال الفترة المشمولة بالتقرير صادفت اليونيفيل أفرادا يحملون أسلحة صيد في منطقة العمليات.
  在本报告所述期间，联黎部队还在行动区内遇到有人携带狩猎武器。
• وإضافة إلى ذلك، كان في داخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين الواقعة في منطقة العمليات أفراد مسلحون وأسلحة.
  此外，在行动区内的巴勒斯坦难民营存在着武装人员和武器。
• وهناك وجود فعلي لكل من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان وقوة الأمن المؤقتة التابعة للأمم المتحدة لأبيي في منطقة العمليات
  南苏丹特派团和联阿安全部队已在行动区内驻扎
• ولهذا تأثير مباشر على قدرة الاتحاد الأفريقي في مجال دعم البعثات والتكفل باستمراريتها في مسرح العمليات.
  它对非洲联盟在行动区支助和维持特派团的能力直接产生影响。