多年生作物 أمثلة على

• وإنجاز استثمارات كافية في المحاصيل الزراعية المستدامة؛
  足额投资农业，尤其是多年生作物；
• وبذلك يتوقف تآكل التربة بفضل استمرار الغطاء النباتي.
  由于地上覆盖着多年生作物，土壤侵蚀受到制止。
• يشكل الموز، وهو محصول معمّر، غذاء وفاكهة على حد سواء في عدة بلدان أفريقية.
  在一些非洲国家，多年生作物香蕉既是食物也是水果。
• وينبغي إيلاء الأولوية للاستخدام المنزلي؛ على أن تشمل الأولويات الأخرى الثروة الحيوانية والمحاصيل الدائمة.
  家庭用水必须优先考虑；其他优先事项应包括牲畜和多年生作物。
• وتقل مساحة الأرض المزروعة عن 5 في المائة من مجموع الأراضي في حين أن مساحة الزراعة الدائمة تقل عن 1 في المائة().
  耕地面积不到总面积的5%，多年生作物用地不足1 %。
• 77- تنطوي هذه الممارسة على زراعة محاصيل سنوية أو محاصيل تُزرع مرتين في السنة بين صفوف أشجار البقول والشجيرات.
  这种做法系指在豆科树木和灌木的行间种植一年生或多年生作物。
• وحدد ما في المنطقة من التكوينات النباتية شبه الطبيعية والمحاصيل الدائمة ومساحات الرعي.
  该区域的半自然植被组成、主要的多年生作物用地以及草地和牧场已被区分开来。
• وعلاوة على ذلك تصبح النساء من ملاّك الأراضي بموجب نظام القانون العرفي الذي ينصّ على منعهنّ من غرس المحاصيل الدائمة والمعمّرة على الأراضي التي يرثنها.
  此外，她们根据习惯法制度获得土地，该制度反对女性在所获土地上种植多年生作物。
• وهذا الاستخدام لا يصلح الا في حالة المحاصيل المعمرة، ولكن يمكن أيضا توسيعه ليشمل أنواع أخرى من البيانات الزراعية اللازمة للاستعمال الحكومي أو الخصوصي.
  数据的这种运用只适合多年生作物，但也可将供政府或私人使用的其他各类农业数据包括在内。
• 56- تشيع بين صغار المزارعين ممارسة زراعة المحاصيل المقحمة لمحصول معمر أدخل حديثاً مع محصول سنوي، لزيادة الإنتاج والحفاظ على غطاء جيد للأرض.
  将一种新确定的多年生作物与某种一年生作物混作以提高产量并保持良好的地面覆盖，这是农民经常采用的做法。
• ورغم أن أغلبية السكان يعتمدون على الزراعة فقد كان 4.7 في المائة فقط من الأراضي مزروعاً في عام 2001 وكانت المحاصيل الدائمة مزروعة في 0.7 في المائة فقط.
  尽管绝大多数人口都以农业为主，但2001年耕种的土地只有4.7 %，多年生作物用地只有0.7 %。
• وتبين البحوث الأخيرة أيضا أن إصلاح الأراضي أدى إلى زيادة ملحوظة في إجمالي المساحة المخصصة للمحاصيل متعددة السنوات (الأكثر إنتاجا) فيما بين 1993 و 1998().
  最近的研究还表明，土地改革导致1993年至1998年期间专种（产量较高的）多年生作物的总面积大幅度增加。
• وأدى عدم توفر دراسات طويلة الأجل بشأن استخداماته في المحاصيل المعمرة والمشاتل لإثبات أن تساوي خطر استخدام بروميد الميثيل على الصحة النباتية مع خطر استخدام بدائله يحول دون اعتماد البدائل في هذه الاستخدامات.
  为证明甲基溴和替代品对植物健康具有同等风险，需对多年生作物用途和苗圃用途进行长期研究，这种长期研究的缺乏阻碍了将替代品用于此类用途。
• وأشار بعض المتحدثين إلى ضرورة وجود طلب فعلى على المنتجات لأن دعم المنتجات لن يكون أمرا مستداما، وأكد آخرون على أهمية توفير الظروف الملائمة للاستثمار الخاص، وإلى قيمة المحاصيل الدائمة طوال العام، وأهمية تحسين تكنولوجيات الإنتاج الزراعي.
  一些发言者提到产品要有真正需求，因为补贴性产品是不可持续的。 另一些发言者强调了为私人投资创造适当条件、种植多年生作物和改进农业生产技术的重要性。
• تشمل الظروف المناخية التي تعوق تطور الزراعية قّصَر موسم الإنبات (الفترة غير الكافية للنضوج الكامل للمحاصيل أو لإنتاج كميات وافرة من المحاصيل تتيح الفرصة لنضوج المزروعات)، وقلة كمية الحرارة (خلال موسم الإنبات)، وطول فصول الشتاء الباردة التي تحد من بقاء المزروعات المعمرة.
  农业。 制约农业发展的气候条件包括生长季节短（庄稼不到完全成熟时期或不到庄稼的高产时期）、热量不足（在生长季节期间）和漫长的寒冬，这限制了多年生作物的成活率。