子群 أمثلة على

• ' 26` فرنسا وجنوب أفريقيا (فيما يتعلق بأرخبيل كروزيه وجزر الأمير إدوارد)؛
  (二十六) 法国和南非(关于克罗泽群岛和爱德华王子群岛)；
• تحققت أهداف المنظمة من خلال ما نفذته مجموعات فرعية من مشاريع مشتركة وأنشطة مدرة للدخل.
  该组织通过子群共同项目和创收活动来实现自己的目标。
• وتستطيع المراكز دون الإقليمية أن تقدّم المساعدة التقنية إلى مجموعات فرعية من البلدان داخل كل إقليم.
  各次区域中心可以向各区域内的国家子群体提供技术援助。
• (ج) فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر برينس إدورد؛
  (c) 法国和南非关于克罗泽群岛和爱德华王子群岛地区的划界案；
• وتوفر الخطة ترتيبات خاصة لاستهداف هذه الفئات الضعيفة من النساء والرجال دون تحيز.
  该计划针对这些弱势妇女和男子群体，不带偏见地作出了特殊规定。
• وأمكن القيام بذلك، في جزء منه، من خلال المجموعة الفرعية المعنية بحماية الطفل ومجموعة التعليم، حيث قامت المجموعتان بتيسير العمل.
  儿童保护子群组和教育群组部分开展并协助了这些工作。
• النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد.
  审议法国和南非提交的克罗泽群岛和爱德华王子群岛联合划界案
• النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد()
  审议法国和南非提交的克罗泽群岛和爱德华王子群岛联合划界案
• (ج) فرنسا وجنوب أفريقيا، طلب مشترك فيما يتعلق بأرخبيل كروزيه وجزر الأمير إدوارد؛
  (c) 法国和南非共同提交的关于克罗泽群岛和爱德华王子群岛的划界案；
• النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد؛
  审议法国和南非提交的克罗泽群岛和爱德华王子群岛联合划界案；
• (ج) الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بأرخبيل كروزي وجزر برنس إدوارد()
  (c) 法国和南非提交的关于克罗泽群岛和爱德华王子群岛的联合划界案
• النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد.
  审议法国和南非提交的关于克罗泽群岛和爱德华王子群岛地区的联合划界 案。
• النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد.
  审议法国和南非提交的关于克罗泽群岛和爱德华王子群岛地区的联合划界案。
• ويستخدم تعبير " الغجر والرُحّل " كمظلة تضم عدداً من الجماعات الفرعية.
  " 吉普赛人和游民 " 一词为总称，包括多个子群体。
• إن الميزانيات العامة ليست محايدة فيما يتصل بنوع الجنس، إذ أن تأثيرها على الجنسين، وعلى جماعات النساء والرجال، متباين.
  公共预算对性别不是中立的，因为它对妇女和男子以及各种妇女和男子群体有着不同影响。
• (ج) اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا، فيما يتعلق بأرخبيل كروزيه وجزر برنس إدوارد
  (c) 设立小组委员会，审议法国和南非联合提交的克罗泽群岛和爱德华王子群岛地区划界案
• فهو يقدم باعتبار ارتباطه بفئات فرعية محددة حسب العمر والجنس والسبب، صورة مفصلة عن الأسباب والحالات المسؤولة عن فقدان الأرواح في بلد أو مجموعة سكانية ما.
  按年龄、性别和死因划分的子群死亡率详细展示了一个国家或一群人口中的死亡原因和条件。
• شجعت البعثة على إنشاء أفرقة عاملة معنية بالعنف الجنساني في ولايتي واراب وأعالي النيل، وشاركت بنشاط في المجموعة الفرعية المعنية بالحماية الشهرية.
  南苏丹特派团促进在瓦拉布州和上尼罗州建立性别暴力问题工作组，并积极参加每月的保护问题子群组。
• وتتطلب السياسات الجيدة المتعلقة بالميزانية فهما للأثر المترتب عليها، كما تتطلب تصميما رشيدا يسمح بإرضاء جميع فئات النساء والرجال على نحو منصف وعادل.
  好的预算政策需要了解它将造成的影响，还需要通过合理安排来公平和公正地满足所有妇女和男子群体。