安排活动 أمثلة على

• ' 1` زيادة تركيز برمجة أنشطتها؛
  ㈠ 安排活动更有重点；
• 3- الاستعراض الدوري للمخاطر وتحديد أولويات الأنشطة
  定期审查各种风险和安排活动的轻重缓急
• لسوء الحظ نحن لانستطيع, فعل مانريد اثناء اسبوع المشروع
  也许我们可以用自己的方式安排活动周
• ويرجى الرجوع إلى اليومية للاطلاع على معلومات مستكملة بشأن الأنشطة المقررة لكل يوم.
  请参阅《日刊》，以了解每天所安排活动的最新信息。
• (هـ) أن تتسم بحُسن التوقيت من حيث تحديد مواقيت الأنشطة بما يوافق الاستخدامات النهائية المفترضة؛
  (e) 及时安排活动，满足特定最终用途的需求；
• وقبل ذلك، جرت عملية واسعة النطاق لإعادة نشر العاملات في مجال التنشيط والأفرقة المتنقلة وإعادة تدريبهن؛
  事先重新部署和安排活动小组及组织者参加进修；
• واستغل شركاء آخرون من المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص ذلك اليوم لتنظيم أنشطة خاصة بهم.
  一些非政府组织和私营部门伙伴在疟疾日各自安排活动。
• وقد تكون المفاوضات بشأن الطرائق مشروطة بعملية جدولة لتأمين مصلحة رئيسية في الوصول إلى الأسواق.
  模式谈判可以以安排活动为前提，以便获得重要的市场准入利益。
• وأُنفق وقت طويل في خفض الميزانيات و تحديد مواعيد جديدة للأنشطة، بدلا من إنفاقه في تنفيذ البرامج.
  大量时间用于削减预算和重新安排活动，而不是用于方案执行。
• (18) يتبع المدعوون التعليمات الخاصة بالسلامة وغيرها من التعليمات التي تصدرها الدولة المشاركة المنظمة للزيارة.
  (18) 受邀请者应遵循安排活动的参加国提出的安全指示和其他指示。
• وتستخدم المخصصات في منح الإعانات للرابطات ومجموعات العمل التي تنظم أنشطة، وبخاصة لنساء الأقليات، ولجهات أخرى.
  政府拨款已用于向特别为少数群体安排活动的协会和工作组发放补助金。
• وعادة ما تُفضي عملية ترتيبات التسعير المسبق إلى استحداث مجموعة قوانين سرية، لا تخضع للتدقيق العلني المعتاد.
  事先定价安排活动容易产生一套秘密的法律，不接受通常的公众审查。
• (د) وزيادة قدرها 12.9 مليون دولار في الاحتياطي التشغيلي (المحسوب بنسبة 10 في المائة من الأنشطة المبرمجة)؛
  业务准备金增加1,290万美元(以方案安排活动的10%计算)；
• وقال إن الأمانة تعمل بالفعل، لدى تحديد مواعيد عقد الاجتماعات، على ضمان عدم حدوث أي تعارض مع الاجتماعات الأخرى التي يحضرها نفس المشاركين.
  在安排活动方面，秘书处确实正在努力确保不与其他听众相同的活动发生冲突。
• (ب) تعزيز التعاون مع لجنة التيسير وأعضائها بغية تحسين أوجه التقاء البرامج في وضع أنشطتها في إطار اتفاقية مكافحة التصحر.
  加强与促进委员会及其成员的合作，在《公约》框架内安排活动时提高方案融合程度。
• وستقوم أيضا بإنشاء نظام رصد للفقر والتنمية البشرية المستدامة، والذي سيساعد في وضع الأولويات وتنفيذ الأنشطة.
  布基纳法索也将建立一个监测贫穷和可持续人力发展的系统，协助安排活动的优先次序和执行活动。
• وتتضمن أنشطة تنظيم الأرض، إعادة تنظيم قطع الأرض، وتبادل أو تقسيم العقارات، وتوضيح القيود المفروضة على العقارات ورسم حدود العقارات.
  土地安排活动有：重新划分土地、交换或分割不动产、澄清对不动产的限制并确定不动产界线。
• وأعرب عن التقدير كذلك لقيام منظومة الأمم المتحدة بتنظيم أنشطتها حول سبع مجموعات مواضيعية تتطابق مع المجالات ذات الأولوية للشراكة الجديدة.
  联合国系统围绕同新伙伴关系优先事项有关的七个专题组安排活动，与会者也对此表示赞赏。
• وسيتم استيعاب الاعتماد لأي موارد من هذا القبيل التي قد تلزم خلال فترة السنتين 2014-2015 عن طريق إعادة ترتيب أولويات الأنشطة.
  2014-2015两年期将通过重新安排活动的优先顺序来满足为任何这类资源提供的经费。