安排活动 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- أعدّ برْنامجاً
- برمج
- برْمج
- خطط
- لقم الحاسبة
- وضع برنامج
- "安" معنى استرضى; هدأ
- "安排" معنى أدْرج فِي جدْول; أعدّ; اتخذ; ترتيب; تَرْتِيب;
- "排" معنى صفّ; صَفّ; فصيلة; فصيلة (وحدة عسكرية); فَصِيلَة;
- "活" معنى حي; حَيّ; عاش; كان
- "活动" معنى تحرُّك; تشغيل; تصنيف:أحداث ثقافية; جبْهة; حركة;
- "动" معنى تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
- "安排" معنى أدْرج فِي جدْول أعدّ اتخذ ترتيب تَرْتِيب جدْول رتب رتّب رَتَّبَ سوى الخلاف عدل كون نظم نظّم وَضَعَ وَقَّتَ
- "活动" معنى تحرُّك تشغيل تصنيف:أحداث ثقافية جبْهة حركة حركة إِجْتِماعِيّة حمْلة حَادِثَة حَمْلَة سير عمل فعالِيّة مدة عمل نشاط وَاقِعَة
- "备用 安排" معنى ترتيبات احتياطية
- "中途安排" معنى معالجة وسيطة
- "临时安排" معنى ترتيبات مؤقتة
- "使用安排" معنى اتفاق الوصول ترتيب الوصول
- "借款新安排" معنى الاتفاقات الجديدة للاقتراض الترتيبات الجديدة للاقتراض
- "双匙安排" معنى نظام المفتاحين؛ نظام المفتاح المزدوج؛ نظام القرار المشترك
- "合同安排" معنى ترتيبات تعاقدية
- "后京都安排" معنى ترتيب ما بعد كيوتو
- "备用安排" معنى اتفاق استعداد ائتماني
- "存取安排" معنى اتفاق الوصول ترتيب الوصول
- "安排日程" معنى أدْرج فِي جدْول جدْول وَقَّتَ
- "对应安排" معنى ترتيبات شراكة؛ شراكة حفظ السلام؛ ترتيبات مقابلة الوسائل والقوات
- "常设安排" معنى ترتيبات دائمة
- "干租赁安排" معنى ترتيبات التأجير غير الشامل للخدمة
- "待命安排" معنى ترتيبات احتياطية؛ ترتيبات احتياطية لحفظ السلام
- "待命安排股" معنى وحدة الترتيبات الاحتياطية
- "控制安排" معنى ترتيبات المراقبة
أمثلة
- ' 1` زيادة تركيز برمجة أنشطتها؛
㈠ 安排活动更有重点; - 3- الاستعراض الدوري للمخاطر وتحديد أولويات الأنشطة
定期审查各种风险和安排活动的轻重缓急 - لسوء الحظ نحن لانستطيع, فعل مانريد اثناء اسبوع المشروع
也许我们可以用自己的方式安排活动周 - ويرجى الرجوع إلى اليومية للاطلاع على معلومات مستكملة بشأن الأنشطة المقررة لكل يوم.
请参阅《日刊》,以了解每天所安排活动的最新信息。 - (هـ) أن تتسم بحُسن التوقيت من حيث تحديد مواقيت الأنشطة بما يوافق الاستخدامات النهائية المفترضة؛
(e) 及时安排活动,满足特定最终用途的需求; - وقبل ذلك، جرت عملية واسعة النطاق لإعادة نشر العاملات في مجال التنشيط والأفرقة المتنقلة وإعادة تدريبهن؛
事先重新部署和安排活动小组及组织者参加进修; - واستغل شركاء آخرون من المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص ذلك اليوم لتنظيم أنشطة خاصة بهم.
一些非政府组织和私营部门伙伴在疟疾日各自安排活动。 - وقد تكون المفاوضات بشأن الطرائق مشروطة بعملية جدولة لتأمين مصلحة رئيسية في الوصول إلى الأسواق.
模式谈判可以以安排活动为前提,以便获得重要的市场准入利益。 - وأُنفق وقت طويل في خفض الميزانيات و تحديد مواعيد جديدة للأنشطة، بدلا من إنفاقه في تنفيذ البرامج.
大量时间用于削减预算和重新安排活动,而不是用于方案执行。 - (18) يتبع المدعوون التعليمات الخاصة بالسلامة وغيرها من التعليمات التي تصدرها الدولة المشاركة المنظمة للزيارة.
(18) 受邀请者应遵循安排活动的参加国提出的安全指示和其他指示。