属地管辖权 أمثلة على

• الاختصاص المكاني والموضوعي للجنة
  委员会的属地管辖权和属事管辖权
• الولاية القضائية داخل حدود إقليم الدولة
  一. 属地管辖权
• نطاق التطبيق من حيث المكان
  属地管辖权范围
• والواقع أن فشل اﻻختصاص القضائي اﻹقليمي هو المشكلة.
  实际上，问题在于不能落实属地管辖权。
• 1- الولاية القضائية الإقليمية
  属地管辖权
• غير أن ممارسة الولاية القضائية الإقليمية ليست ممكنة في جميع الأحوال.
  不过，并非总是可以行使属地管辖权。
• وتؤكد الدولة الطرف أن للمحكمة ولاية قضائية إقليمية لمحاكمة صاحب البلاغ.
  审判法院具有属地管辖权，可审判提交人。
• ويستند هذا المعيار، فيما يبدو، إلى مبادئ الولاية الإقليمية والمساواة().
  这个标准的依据似乎是属地管辖权和平等的原则。
• وتُعْملُ كندا قوانينها بشكل رئيسي من خلال ممارستها ولايتها القضائية على أراضيها.
  加拿大主要通过行使属地管辖权执行其法律。
• أنواع مختلفة من الولاية القضائية، بما فيها المبادئ الخمسة للولاية القضائية الجغرافية.
  不同类型的管辖权，包括属地管辖权五项原则。
• ويمنح القانون اختصاصا إقليميا للمحاكم في توفالو بالنسبة للجرائم.
  《刑法》规定，图瓦卢法院对于刑事罪拥有属地管辖权。
• بل بدلاً من ذلك فإنها تقوم أساساً على اختصاص قضائي يمارس على أراضي الدول المعنية.
  它主要建立在相关国家的现有属地管辖权之上。
• ويجب، بالمثل، وضع المعايير الأخرى، بما فيها الولاية القضائية في الإقليم وكفالة العدالة، في الاعتبار.
  也应考虑其他标准，包括属地管辖权和司法保证。
• وأفادت اليمن بان المادة 3 من قانون العقوبات لديها تأخذ بمبدأ إقليمية الجريمة.
  也门报告称，也门《刑法》第3条采用了犯罪的属地管辖权原则。
• وهذه المنطقة قد تقع ضمن إقليم دولة أخرى أو خارج الولاية الإقليمية لأي دولة.
  这类区域可能属于别国领土或在任何国家属地管辖权的范围之外。
• والاختصاص القضائي محدد في المواد 4-8 من القانون الجنائي ويشمل الولاية الإقليمية على جميع الجرائم.
  《刑法》第4-8条确立的管辖权包括对所有犯罪的属地管辖权。
• وجميع الأشخاص الذين يجدون أنفسهم في أراضي دولة ما، يفترض أن يكونوا في نطاق الولاية القضائية لهذه الدولة().
  在一个国家领土内的所有人被推定为在该国的属地管辖权范围内。
• وهذا ما تطرحه أيضا الفقرة 2 من المادة 18 في البند المتعلق بالولاية الإقليمية (المادة 22).
  第18条第2款和关于属地管辖权的规定（第22条）都阐明了这一点。
• وعلاوة على ذلك، طعن المتهمون في الولاية القضائية الإقليمية والاختصاص الموضوعي للمحكمة في البت في عدد من الوقائع.
  此外，被告人对法庭审议某些案情的属地管辖权和属事管辖权提出质疑。
• ولكل من المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا ولاية إقليمية وزمنية محدودة.
  前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭各自有着有限的属地管辖权和属时管辖权。