平等伙伴 أمثلة على

• 3- إتاحة فرص متكافئة لشركاء غير متكافئين
  对不平等伙伴的平等机会
• ـ يتعرضون لتجربة العﻻقات المتعادلة بين اﻵباء واﻷمهات.
  积累平等伙伴关系经验。
• 3- إتاحة فرص متكافئة لشركاء غير متكافئين 6
  对不平等伙伴的平等机会 7
• فالنساء، في المقام الأول، شريكات متساويات داخل الأسرة.
  毕竟，妇女是家庭中的平等伙伴。
• وستجسّد مفهوم الشراكة القائمة على أساس المساواة.
  这样还能体现平等伙伴关系的理念。
• ويمكن أن يشجع ذلك الحوار مفهوم الشراكة المتكافئة.
  这样的对话可增进平等伙伴关系的概念。
• ونتعهد بشراكة مكافئة في هذه المعركة من أجل حقوق الطفل.
  我们保证在争取儿童权利的斗争中建立平等伙伴关系。
• ولم تعترف الحكومة حتى الآن بنقابات العمال بوصفها شريكاً على قدم المساواة مع الآخرين.
  到目前为止，政府尚未承认工会为平等伙伴。
• المشاركة العالمية (الشراكة المتساوية)
  " 全球共享 " (平等伙伴关系)
• ويهدف القانون إلى تشجيع علاقات الشراكة المتكافئة والتعاون في جميع مجالات الأنشطة.
  这一法律旨在促进所有活动领域的平等伙伴关系与合作。
• وينبغي النظر إلى الشباب بوصفهم شركاء على قدم المساواة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  青年人应被视为实现千年发展目标进程中的平等伙伴。
• وقالت إن ذلك يستند إلى إيمان بأن المرأة شريكة للرجل في التنمية شراكة تامة.
  其所根据的信念是，妇女在发展方面是男子的平等伙伴。
• ونحن نلمس حركة متزايدة للتغيير ونحن على أتم الاستعداد للمساهمة في هذا الأمر كشركاء متساوين.
  我们已发现改革的势头，愿意作为平等伙伴参与其中。
• وإسرائيل ترغب في خلق هذا التعاون اﻹقليمي كشريك فيه على قدم المساواة مع اﻵخرين.
  以色列希望作为平等伙伴与其他方面共创区域合作的局面。
• وتسعى الشبكة إلى إشراك الشباب بوصفهم شركاء على قدم المساواة في عملية وضع السياسات.
  青年就业网致力于将青年作为政策制定过程中的平等伙伴。
• وأردفت بقولها إن المجتمع الليبي ينظر إلى المرأة كأم فقط وليس كشريك مساوٍ للرجل.
  利比亚社会显然仅把妇女视为母亲，而不是男性的平等伙伴。
• بغية تحقيق المساواة بين الجنسين لا بد أن تكون النساء شريكات متكافئات اجتماعيا واقتصاديا.
  为实现性别平等，妇女必须在社会上和经济上成为平等伙伴。
• وقيل انه ينبغي لليوندسيب أن يواصل الترويج للتعاون الاقليمي، على أساس شراكات متساوية.
  据指出，药物管制署应继续在平等伙伴关系基础上促进区域合作。
• وشددوا على إلحاحية معالجة الاحتياجات الخاصة بأفريقيا على أساس تحالف قائم على قدم المساواة.
  他们强调了在平等伙伴关系基础上解决非洲特殊需求的紧迫性。
• وتواصل الجماعة الكاريبية وضع آليات للنهوض بدمج الشباب بوصفهم شركاء على قدم المساواة في تنمية المنطقة.
  加共体继续制订机制以促进青年作为平等伙伴融入区域发展。