强调 أمثلة على

• إنهم نكرة! لا يعرفون شيئاً
  我宁愿强调优点，他也有优点
• )ج( التشديد على المشاركة المطلوبة على الصعيد المحلي؛
  强调地方一级的参与；
• وشدد فيها أساسا على المسائل اﻹقليمية.
  会议特别强调了区域问题。
• وأبرزت بعض اﻹجراءات اﻹقليمية المحددة.
  她强调了一些具体区域行动。
• جرى التشديد على أهمية هذا المقرر.
  强调了该项决定的重要性。
• تم التشديد على أهمية هذا المقرر.
  强调了该项决定的重要性。
• )د( تسليط الضوء على تحليل القضايا؛
  (d) 强调对问题的分析;
• ودعوني ، مرة أخرى، أبرز هذا الموقف.
  让我再次强调这一立场。
• وتستحق هذه النقطة الأخيرة مزيدا من التأكيد.
  最后一点应该加以强调。
• أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
  我想强调另外几个方面。
• 7- وشدد على أهمية النظر إلى الأمام.
  他强调了前瞻的重要性。
• وتهتم الحكومة بالتعليم الابتدائي الأساسي.
  政府一直强调小学基础教育。
• تركيز إيجابي، يشجع على الإجراء السليم
  理解 积极强调鼓励正确行动
• (أ) التأكيد بصفة خاصة على محو الأمية؛
  特别强调消灭文盲现象；
• اسمحوا لي أن أؤكد على ما يلي.
  请允许我强调以下各点。
• وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات.
  我们无意强调统计数字。
• ويشدد مشروع القرار على هذه النقطة.
  该决议草案强调了这一点。
• واسمحوا لي أن أبرز أهمها.
  我仅强调其中最重要的内容。
• وركز المتكلم على أربع مسائل.
  发言人突出强调了四件事情。
• 40- التأكيد على ضرورة نزع السلاح العام؛
  强调必须进行全面裁军；