强调 معنى

• أكد
• أكّد
• برز
• تَرْكِيز
• رقم
• شدّد
• شكل
• شَدَّدَ
• علّم
• قاطع بين فترة و أخرى
• مشدد
• مُشَدَّد
• نبر
• نقط
• وضح
• وضع

• "强" معنى    عنيد; قوي; قويّ; قَوِيّ; متعنت;
• "调" معنى    تصنيف:مفاتيح موسيقية
• "强调环境方面的科学与技术问题部门会议" معنى    الاجتماع القطاعي المعني بالعلم والتكنولوجيا مع إيلاء خاص للبيئة
• "关于家庭内暴力行为特别强调其对妇女所产生影响的专家组会议" معنى    اجتماع فريق الخبراء المعني بالعنف في إطار الأسرة مع إيلاء اهتمام خاص لآثاره على المرأة
• "大会第51/45n号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则" معنى    "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتحديد الأسلحة التقليدية والحد منها ونزعها
• "强行驱逐" معنى    إخلاء قسري
• "强行进入" معنى    الدخول عنوة؛ دخول باستعمال العنف؛ دخول بالقوة
• "强行法" معنى    القواعد الآمرة (قانون دولي)
• "强连通分量" معنى    مخطط قوي التوصيل
• "强者罗贝尔" معنى    روبرت القوي
• "强迫" معنى    أجبر على الطاعة  أجْبر  أدخل  أرهق  أرْغم  أقحم  أكره ليعمل شىء  أكْره  ألزم  ألْزم  أَجْبَرَ  إبتز المال  إرْغام  إلتزم بعمل شئ  إنتزع عنوة  إِجْبار  إِكْراه  إِلْزام  استغل  اضطر  اغتصب  اِضْطَرَ  اِضْطِرار  تجبر  تطفل  توغل  جبر  خدع  دخل بصعوبة  دفع  دفع بالقوة  سحق  سرع  شق طريقة بصعوبة  شق طريقه بالقوة  صنع جميلا  ضغط  عصر  عنت  غصب  فرض  فرض عليه نفسه  فرض نفسه  قسر  قسري؛ بالإكراه؛ بالقوة  قهر  كبس على  كره
• "强积金" معنى    معاش تعاقدي؛ سناهية
• "强迫人口迁移" معنى    النقل القسري للسكان

• إنهم نكرة! لا يعرفون شيئاً
  我宁愿强调优点，他也有优点
• )ج( التشديد على المشاركة المطلوبة على الصعيد المحلي؛
  强调地方一级的参与；
• وشدد فيها أساسا على المسائل اﻹقليمية.
  会议特别强调了区域问题。
• وأبرزت بعض اﻹجراءات اﻹقليمية المحددة.
  她强调了一些具体区域行动。
• جرى التشديد على أهمية هذا المقرر.
  强调了该项决定的重要性。
• تم التشديد على أهمية هذا المقرر.
  强调了该项决定的重要性。
• )د( تسليط الضوء على تحليل القضايا؛
  (d) 强调对问题的分析;
• ودعوني ، مرة أخرى، أبرز هذا الموقف.
  让我再次强调这一立场。
• وتستحق هذه النقطة الأخيرة مزيدا من التأكيد.
  最后一点应该加以强调。
• أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
  我想强调另外几个方面。