扶养费 أمثلة على
"扶养费" معنى
- اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج، 1956
1956年国外扶养费收取公约 - ويجوز للأطفال طلب الإعالة بالتساوي من كلا الوالدين.
子女可要求父母双方均等提供扶养费。 - قدرة الزوج المالية على المهر والنفقة.
(一)丈夫支付嫁妆和提供扶养费的财力;和 - أنتِ لا تطلبين نفقات إعالة؟
你应该不为因为这个要我们支付甚么教养费扶养费之类的吧 - ولم يتم بعد إنفاذ القوانين التي ترغم الآباء على دفع نفقة الطفل(50).
强迫父亲支付子女扶养费的法律仍未实行。 - ولذا يتم تحديد نفقة الطفل بناء على قدرة الوالد على الدفع.
因此,子女扶养费要根据父母的支付能力确定。 - 150- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تؤمن عملياً تحصيل نفقة الطفل.
委员会建议缔约国确保儿童能实际追索扶养费。 - وفي حالة عدم التوصل إلى هذا اﻻتفاق، تقرر المحكمة مستوى اﻹعالة.
如果达不成此种协议,扶养费的多少由法院裁决。 - وقد تدفع الإعالة على دفعات شهرية أو أسبوعية أو كمبلغ يدفع مرة واحدة.
扶养费可以按月或按周支付,也可一次性总付。 - تحملت الحكومات المحلية دفع معظم تكاليف الإنفاق على المقيمين في مؤسسات الرعاية.
居住在福利机构的人的扶养费大多由地方政府支出。 - وفيما يتعلق بالنفقة، يكون للزوج الحق فيها قبل الوالدين والأقارب الآخرين.
关于扶养费,配偶拥有对父母和其他尊亲属的优先权。 - (4) وجوب نفقة الطفل المحضون على والده ما لم يكن له مال.
《家庭法》第83条规定,扶养费是应优先偿还的债务。 - وأهم تلك الحالات في الممارسة نفقة رعاية الأطفال بموجب المادة 1570.
其中,实践中最重要的情形为第1570条规定的子女扶养费。 - ويحق للزوجة السابقة أن تطلب نفقة في المحكمة من الزوج القادر على تقديمها.
前妻有权通过司法程序要求有支付能力的前夫提供扶养费。 - ومنحتها مؤقتا محكمة اﻷسرة في ميسباخ اﻻنفصال، والحضانة المؤقتة، ونفقة وإعالة اﻷبناء.
米斯巴赫家庭法院临时准予她分居、暂时监护、扶养费和子女抚养。 - الزوج الذي صدر حكم ضده بالانفصال لا يعفى من الالتزام بدفع نفقة للزوج الآخر.
对其宣判分居的配偶不得被免除向另一配偶提供扶养费的义务。 - والربط بين ما يكسبه الرجال الذين يمتنعون عن السداد سيكون وسيلة أخرى للحصول على المدفوعات.
对未支付扶养费的男子的收入下手,是取得扶养费的另一方法。 - والربط بين ما يكسبه الرجال الذين يمتنعون عن السداد سيكون وسيلة أخرى للحصول على المدفوعات.
对未支付扶养费的男子的收入下手,是取得扶养费的另一方法。 - بيد أن عدداً كبيراً من القضايا في معظم المحاكم يتصل بطلب النفقة من الزوج.
然而,在大部分法庭上,很多案件是关于从丈夫那里索取扶养费的。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3