扶养费 معنى
النطق [ fúyǎngfèi ] يبدو
"扶养费" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- (نفقة (نفقة الزوجة أو نفقة الزوج
- "养" معنى وَلَدَ
- "费" معنى رسْم
- "抚养费" معنى نَفَقَة مَعِيشِيَّة
- "赡养费" معنى نَفَقَة مَعِيشِيَّة
- "扶养比" معنى نسبة الإعالة
- "保养费率" معنى سعر الصيانة
- "子女抚养费" معنى إعالة الطفل؛ نفقة الطفل
- "离婚赡养费" معنى نفقة
- "受扶养子女" معنى الطفل المعال
- "受扶养配偶" معنى الزوج المعال
- "扶养津贴" معنى بدل الإعالة
- "扶养补助金" معنى استحقاق الإعالة
- "一级受扶养人" معنى معال من الدرجة الأولى
- "二级受扶养人" معنى معال من الدرجة الثانية
- "合格受扶养人" معنى معال مستحق
- "女性受扶养人" معنى امرأة مُعالة
- "不付抚养费的父亲" معنى الأب الآبق؛ الأب المخل بواجبه من حيث الإنفاق على أسرته
- "二级受扶养人恤金" معنى استحقاق المعال من الدرجة الثانية
- "扶养义务特委会" معنى اللجنة الخاصة المعنية بالتزامات النفقة المجتمعة في نيسان/أبريل 1999؛ اللجنة الخاصة المعنية بالتزامات النفقة
- "有受扶养人的薪率" معنى مرتبات المعيلين
- "扶养义务法律适用公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالقانون الساري على التزامات النفقة
- "国际获取子女抚养费和其他形式家庭抚养费特别委员会" معنى اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال وغيرها من أشكال إعالة الأسرة؛ اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال
- "国际获取子女抚养费特别委员会" معنى اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال وغيرها من أشكال إعالة الأسرة؛ اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال
- "1999年4月扶养义务特别委员会" معنى اللجنة الخاصة المعنية بالتزامات النفقة المجتمعة في نيسان/أبريل 1999؛ اللجنة الخاصة المعنية بالتزامات النفقة
- "扶养义务判决的承认与执行公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها
أمثلة
- اتفاقية تحصيل النفقة في الخارج، 1956
1956年国外扶养费收取公约 - ويجوز للأطفال طلب الإعالة بالتساوي من كلا الوالدين.
子女可要求父母双方均等提供扶养费。 - قدرة الزوج المالية على المهر والنفقة.
(一)丈夫支付嫁妆和提供扶养费的财力;和 - أنتِ لا تطلبين نفقات إعالة؟
你应该不为因为这个要我们支付甚么教养费扶养费之类的吧 - ولم يتم بعد إنفاذ القوانين التي ترغم الآباء على دفع نفقة الطفل(50).
强迫父亲支付子女扶养费的法律仍未实行。 - ولذا يتم تحديد نفقة الطفل بناء على قدرة الوالد على الدفع.
因此,子女扶养费要根据父母的支付能力确定。 - 150- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تؤمن عملياً تحصيل نفقة الطفل.
委员会建议缔约国确保儿童能实际追索扶养费。 - وفي حالة عدم التوصل إلى هذا اﻻتفاق، تقرر المحكمة مستوى اﻹعالة.
如果达不成此种协议,扶养费的多少由法院裁决。 - وقد تدفع الإعالة على دفعات شهرية أو أسبوعية أو كمبلغ يدفع مرة واحدة.
扶养费可以按月或按周支付,也可一次性总付。 - تحملت الحكومات المحلية دفع معظم تكاليف الإنفاق على المقيمين في مؤسسات الرعاية.
居住在福利机构的人的扶养费大多由地方政府支出。