صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين لهم معالون من الدرجة الأولى. 有一级受扶养人的工作人员的薪金净额。
صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين لهم معالون من الدرجة الأولى. 为有一级受扶养人的工作人员确定的薪金净额。
صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة الأولى. 为无一级受扶养人的工作人员确定的薪金净额。
صافي المرتبات المقررة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة الأولى. 为无一级受扶养人的工作人员确定的薪金净额。
صافي المرتبات المحددة للموظفين الذين ليس لهم معالون من الدرجة الأولى. 为无一级受扶养人的工作人员确定的薪金净额。 纽约
ويعتبر التمييز في أجور الموظفين المعيلين وغير المعيلين تمييزا ملائما وينبغي الإبقاء عليه ولكن اللجنة سوف تواصل دراسة المسألة ضمن استعراضها لنظام الأجور والاستحقاقات. 对有或没有一级受扶养人的工作人员规定不同的薪资等级是一种合理的做法，应坚持下去，不过，委员会要继续研究这个问题，这是薪资和福利制度审查工作的一部分。
ومع أن لجنة الخدمة المدنية الدولية قررت الإبقاء على التمييز في الأجر بين الموظفين الذين يعولون معالين من الدرجة الأولى، والموظفين الذين لا يعولون معالين من الدرجة الأولى، فإن مسألة استحقاقات الزوج يجب أن تعالج في سياق تطبيق توسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء. 尽管公务员制度委员会已经决定维持有一级受扶养人和没有一级受扶养人工作人员之间的薪酬差别，但配偶福利问题应放在采行加宽薪带和按绩计薪的背景下加以处理。
ومع أن لجنة الخدمة المدنية الدولية قررت الإبقاء على التمييز في الأجر بين الموظفين الذين يعولون معالين من الدرجة الأولى، والموظفين الذين لا يعولون معالين من الدرجة الأولى، فإن مسألة استحقاقات الزوج يجب أن تعالج في سياق تطبيق توسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء. 尽管公务员制度委员会已经决定维持有一级受扶养人和没有一级受扶养人工作人员之间的薪酬差别，但配偶福利问题应放在采行加宽薪带和按绩计薪的背景下加以处理。
لاحظـت اللجنة أن استحقاقات الإعالة الممنوحة للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا توفـر حاليا في شكل مرتبات صافيـة أعلى للموظفين الذين لديهم معالين من الدرجة الأولى وفي شكل علاوات بمعدل ثابت عن الأطفال المعالين من الدرجة الثانية. 委员会指出，对专业及以上职类工作人员的扶养福利，目前的做法是有一级受扶养人的工作人员的净薪高于没有一级受扶养人的工作人员，以及提供定额子女津贴和二级受扶养人津贴。
لاحظـت اللجنة أن استحقاقات الإعالة الممنوحة للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا توفـر حاليا في شكل مرتبات صافيـة أعلى للموظفين الذين لديهم معالين من الدرجة الأولى وفي شكل علاوات بمعدل ثابت عن الأطفال المعالين من الدرجة الثانية. 委员会指出，对专业及以上职类工作人员的扶养福利，目前的做法是有一级受扶养人的工作人员的净薪高于没有一级受扶养人的工作人员，以及提供定额子女津贴和二级受扶养人津贴。
جوال إصدار