抗疟疾药物 أمثلة على

• وتتاح للمرضى كذلك، حسب الاقتضاء، إمكانية الحصول على أدوية الملاريا والناموسيات بالمجان.
  根据要求，病人也可免费享有抗疟疾药物和蚊帐。
• 6-8نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا
  8 发烧后获得适当抗疟疾药物治疗的5岁以下儿童比例
• 6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى من الذين يعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا
  发烧后获得适当抗疟疾药物治疗的5岁以下儿童比例
• وسيدعم الاتحاد الأوروبي الجهود الرامية إلى كفالة الحصول على الأدوية الفعالة لمكافحة الملاريا.
  欧盟将支持各种努力，确保人们能够获得有效的抗疟疾药物。
• ويُـعد الدواء الجديد أكثر فعالية وآثاره جانبية أقل مقارنة مع غيره من الأدوية المضادة للملاريا.
  推荐的这些药品比其他抗疟疾药物效果更佳，副作用更少。
• ويتعين علينا الاستمرار في إيلاء اهتمام خاص لمسألة مقاومة الجرثومة للمبيدات الحشرية والأدوية المضادة للملاريا.
  我们应继续特别注意寄生虫的抗药性和抗疟疾药物的问题。
• وشُرع في استعراض السياسة الحالية لمكافحة الملاريا مع وضع عناصر العقاقير المضادة للملاريا في صيغتها النهائية.
  在利比里亚抗疟疾药物部分的工作结束之后，开始审查现有疟疾政策。
• وزوِّدت المرافق الصحية أيضا بمليون اختبار للتشخيص السريع و 000 560 جرعة من الأدوية المضادة للملاريا.
  保健设施内也配备有100万个快速诊断检验包和560 000剂抗疟疾药物。
• (أ) مقاومة طفيليات البلازمود المسببة للملاريا لبعض الأدوية المضادة للملاريا، حتى مع استعمال ما يسمى طريقة العلاج بالمزيج الدوائي؛
  (a) 疟原虫对一些抗疟疾药物的耐药性，即使使用了所谓的联合疗法；
• واضطلع عند قيامـه بذلك بتحليل مشكلة زيادة المقاومة للأدوية التقليدية لمكافحة الملاريا ومناقشة طرق العلاج البديلة.
  在这一过程中，报告分析传统抗疟疾药物的抗药性越来越大的问题，并且讨论其他治疗办法。
• وبالرغم من أن قطر خالية من وباء الملاريا، فإن أدوية الملاريا متاحة ومتيسرة لمن يحتاج إليها من المرضى بالمستشفيات أو خارجها.
  尽管卡塔尔没有疟疾流行，但对于有需要的住院病人和门诊病人均可取得抗疟疾药物。
• وقامت اليونيسيف بشراء وتسليم نحو 25 مليون ناموسية معالجة بمبيدات الحشرات، واعتمد 68 بلدا سياسات لتوفير أدوية فعالة لمكافحة الملاريا.
  儿童基金会采购和提供了近2 500顶驱虫蚊帐，68个国家通过了有效抗疟疾药物政策。
• بالإضافة إلى توفير الأدوية المجانية للقضاء عليه.
  总共分发了48 439顶蚊帐和56 245个家用喷药器，还分发了210 235顶浸渍了长效药和抗疟疾药物的帐篷。
• وسيساعد توسيع نطاق استخدام اختبارات التشخيص السريع على الحد من الإفراط في تشخيص الحالات على أنها ملاريا، ومن ثم الحد من الاستخدام المفرط للأدوية المضادة للملاريا.
  扩大快速诊断检测的使用范围将有助于减少疟疾的过度诊断和抗疟疾药物的滥用。
• ومما يؤدي لتفاقم الحالة مقاومة المرض لأدوية علاج الملاريا، يضاف إليها عدم إمكانية الحصول على الأدوية المركبة.
  由于疟疾对抗疟疾药物的抵抗力，再加上没有采用综合性疗法的治疗的条件，而正在造成情况更加严重。
• وأدى تدمير وإغلاق المستشفيات والمستوصفات ومحدودية اللوازم الطبية وأدوية معالجة الملاريا إلى حدوث مشاكل كبيرة في مجال صحة الأم والطفل.
  医院和诊所遭到破坏或关闭，医疗用品和抗疟疾药物供应稀缺，这都导致了重大的妇幼保健问题。
• وسيساعد توسيع نطاق استخدام اختبارات التشخيص السريعة على الحد من الإفراط في تشخيص الحالات على أنها ملاريا، ومن ثم الحد من الإفراط في استخدام الأدوية المضادة للملاريا.
  扩大快速诊断检测的使用范围将有助于减少疟疾的过度诊断和抗疟疾药物的滥用。
• وإجمالا، قام المكتب بشراء ما يزيد عن 238 مليون جرعة من الأدوية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك التحصينات اللازمة لمرض السل، والعقاقير المضادة للملاريا.
  项目厅总计在世界各地采购了2.38亿剂药物，包括肺结核免疫接种和抗疟疾药物。
• وقد تسببت مقاومة الطفيليات في جعل الأدوية المستخدمة سابقا في علاج الملاريا غير فعالة في معظم أنحاء العالم، مما يهدد مكافحة الملاريا.
  寄生虫的抗药性使以前在世界上大部分地区使用的抗疟疾药物失效，对疟疾防控工作构成了威胁。
• وقد تسببت مقاومة الطفيليات في جعل الأدوية المستخدمة سابقاً في علاج الملاريا غير فعالة في معظم أنحاء العالم، مما يهدد مكافحة الملاريا.
  寄生虫的抗药性使以前在世界上大部分地区使用的抗疟疾药物失效，对疟疾控制工作构成了威胁。