抵触 أمثلة على

• التي نقول أنها لا تواكب الموضة
  对潮流的变化是比较抵触的
• هذه المظاهرات التى بدأتها ضد الثقافة الغربية
  你抵触西方文化做的努力
• في حالة وجود تعارض مع التشريع الوطني.
  如果与国内立法相抵触。
• ونحن ندرك أنه ستكون هناك مقاومة.
  我们理解,会有抵触的。
• في حالة وجود تعارض مع التشريع الوطني.
  不与国内立法相抵触。
• أو المطالبات المتناقضة بشأن ملكية مشروع تجاري ما
  相抵触的商业所有权声称
• المطالبات التنافسية المتعلقة بالخسائر التجارية
  二、相抵触的商业损失索赔
• ألا تتعارض مع أحكام الشريعة الإسلامية.
  不与伊斯兰教法的规定抵触。
• لكنني لم اكن معادياً ابداً لهذه النظرية
  不过我对这并不抵触
• وهذه الحالة تؤدي إلى بعض الاحتكاك.
  这种情况会造成抵触。
• توافق تدابير الحفظ والإدارة
  养护和管理措施的互不抵触
• 1- المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
  第一组相互抵触的索赔
• 2- المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
  第二组相互抵触的索赔
• 3- المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة
  第三组相互抵触的索赔
• 4- المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة
  第四组相互抵触的索赔
• 2- عدم التدخل في الاشتراطات الداخلية
  不得与国内要求相抵触
• وهذا يتعارض مع مبدأ المساواة.
  这与平等原则相抵触。
• التنازع مع أحكام القانون النموذجي الملزمة
  51 与示范法的强制性规定相抵触
• وهناك أيضا مقاومة للتغيير في بعض الدوائر.
  某些地区对改革还有抵触情绪。
• الخسارة ستناقض حبّك لذاتك
  输会跟你的自怜相抵触