挪威海 أمثلة على

• لا تستخدم السلطات النرويجية برنامجا للكشف عن الركاب.
  挪威海关并不利用旅客清单。
• وليس لدى الجمارك النرويجية قاعدة بيانات من هذا القبيل.
  挪威海关还没有建立这种数据库。
• ونحن بصدد وضع خطط للإدارة المتكاملة للمناطق البحرية النرويجية.
  我们正在为挪威海洋地区制定综合管理计划。
• السيد ينس سكوافود، مستشار، مديرية الملاحة النرويجية
  预备人员副代表 Jens Koefoed先生，顾问，挪威海事理事
• وليس لدى الجمارك النرويجية نظام للتنبيه الآلي إلى الأشخاص المشتبه في أنهم إرهابيون.
  挪威海关还没有建立关于恐怖嫌疑犯的自动化情报系统。
• السيد سفينونج أوفتيدال، كبير مستشارين، مديرية الملاحة النرويجية
  Sveinung Oftedal先生 ，高级顾问，挪威海事高级职员
• بحر بيرنز الوطني، بحر النرويج، بحر الشمال، مزارع الأسماك في المناطق الساحلية التسع بالنرويج، البحيرات
  巴伦支海、挪威海、北海、挪威九个沿海地区的渔场、湖区
• قامت سلطات الجمارك النرويجية بتنفيذ نظام للإدارة فيما يتعلق بالشحنات بالغة الخطورة مصمم خصيصا لكشف التهريب.
  挪威海关管理局采用高风险管理系统，特别是旨在侦察走私。
• ذكرت النرويج أنه، بمقتضى قانون مصائد أسماك المياه المالحة النرويجي، يحظر إرجاع جميع الأنواع الهامة اقتصاديا.
  挪威指出，根据《挪威海水渔业法》，不得丢弃任何经济上重要的鱼种。
• أفادت النرويج بأن المعهد النرويجي للأبحاث البحرية يشارك في مشروع تابع للاتحاد الأوروبي يعنى بأرصدة سمك القرش في المناطق المعنية.
  挪威报告，挪威海洋研究所正参与欧盟关于相关区域鲨鱼种群的项目。
• وتركز الجمارك النرويجية بشكل رئيسي على منع التنقل غير القانوني للسلع والأشخاص الذين يحملون هذه السلع.
  挪威海关工作的主要重点是，防止货物的非法流动和携带这些货物的人员流动。
• غير أن المبادئ والمعايير الدولية، كما أشير إليها في المرفق العام (المعيار 6) صيغت وفقاً لقانون الجمارك النرويجية.
  然而，总附件（标准6）中陈述的原则和国际标准同挪威海关法规符合一致。
• وقد صنفت المديرية النرويجية للشؤون البحرية شركة DET Norske Veritas (DNV) وأربع شركات تصنيف أخرى كمنظمات أمنية معترف بها.
  挪威海洋理事会把挪威船级社和四个其他分类的协会归类为公认的安全组织。
• وحتى الآن، لم تجر على الجبال البحرية لبحر النرويج أبحاث بيولوجية منتظمة، والحيوانات المرتبطة بها غير معروفة.
  目前，尚未对挪威海的海隆进行有系统的海洋生物研究，尚不了解其相关生物的情况。
• إن سلطات الجمارك النرويجية ملتزمة بوضع إجراءات اعتيادية ميسّرة لعبور الحدود وغير ذلك من الإجراءات الجمركية الفعالة من أجل قطاع الصناعة.
  挪威海关当局决心为该行业制定便利的过境例行手续和其他高效率海关程序。
• وتتولى السلطات الجمركية النرويجية إنفاذ الأنظمة المنبثقة عن مختلف النظم الدولية لمراقبة التصدير وللجزاءات، طبقا للإجراءات التي تضعها وزارة الخارجية.
  挪威海关当局根据外交部规定的程序，执行各种国际出口管制和制裁制度的条例。
• ولم تنفذ السلطات الجمركية النرويجية عملية لإدارة المخاطر قائمة على الاستخبارات وخاصة بالتعرف على شحنات الأسلحة والمتفجرات الشديدة الخطورة.
  挪威海关当局并没有执行完全为了鉴定武器和爆炸物的高风险运输的基于情报的风险管理。
• وفي سنة 2003، استثمرت سلطات الجمارك النرويجية في اقتناء ماسحتين ضوئيتين متنقلتين بغية كشف البضائع المخبّأة في الشاحنات والحاويات.
  2003年，挪威海关当局投资购买两个移动式扫描器，以便鉴别藏在卡车和货柜中的物品。
• وتعكف الإدارة النرويجية للسواحل، ممثلة في مديرية السواحل، على وضع أنظمة تتعلق بتدابير خاصة للأمن ومكافحة الإرهاب موجهة للمرافئ النرويجية.
  挪威海岸行政局是由海岸理事会代表，该局正在制定有关挪威港口特别安全和反恐措施的规章。
• وهذا هو الحال بالنسبة للنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة التي تغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة النرويجية، أي بحر الشمال وبحر النرويج وبحر بارنتس.
  例如，涵盖挪威专属经济区的大海洋生态系统（即北海、挪威海和巴伦支海）的情况就是这样。