接待委员会 أمثلة على

• الضيـافة لجنـــة ضيافــة الوفود لدى الأمم المتحدة
  联合国代表团接待委员会
• لجنـــة ضيافــة الوفود لدى الأمم المتحدة
  联合国代表团接待委员会
• رجل أعمال محترم وزعيم مدنى كان سيترأس لجنة إستقبال الملكة
  一个受尊敬的商人和市议员 美国人选出的女皇接待委员会的主席
• وأعرب ممثلا الدولة الطرف عن موافقتهما على استقبال زيارة المقرر الخاص للجنة إلى طاجيكستان.
  缔约国代表表示同意接待委员会特别报告员访问塔吉克斯坦。
• وستكون لجنة استقبال حاضرة بالمطار طوال فترة المؤتمر، وسيقام مكتب إرشادات يحمل شعار المؤتمر.
  会议期间机场特设立接待委员会，并将设立有《公约》标志的问讯处。
• لجنـــة ضيافــة الوفود لدى الأمم المتحدة(Hospitality Committee for United Nations Delegations, Inc.) الغرفـــــة GA-101 (الهاتــــف الفرعــــي 3-7182 أو 3-8751)
  联合国代表团接待委员会 GA-101室(电话分机：3-7182或3-8751)
• لجنـــة ضيافــة الوفود لدى الأمم المتحدة(Hospitality Committee for United Nations Delegations, Inc.) الغرفـــــة GA-101 (الهاتــــف الفرعــــي 3-7182 أو 3-7183 أو 3-8751)
  联合国代表团接待委员会 GA-101室(电话分机：3.7182、3.7183或3.8751)
• وجدير بالذكر في هذا الصدد إنشاء مفوضية عليا للهجرة واﻷقليات اﻹثنية، ولجنة ﻻستقبال جماعة تيمور، ولجنة للتسوية اﻻستثنائية لﻷوضاع القانونية لﻷجانب.
  例如设立了移民和少数民族事务高级专员办事处、帝汶社区接待委员会和处理外国人特别正常化问题委员会。
• " لجنـــة ضيافــة الوفود لدى الأمم المتحدة " (Hospitality Committee for United Nations Delegations, Inc.) الغرفـــــة GA-101 (الهاتــــف الفرعــــي 3-7182 أو 3-7183 أو 3-8751)
  联合国代表团接待委员会 GA-101室(电话分机：3.7182、3.7183或3.8751)
• فتم اتخاذ تدابير حماية عند مراكز عبور الحدود، بما في ذلك رصد أحداث الإبعاد، وفصل الذكور عن الإناث من اللاجئين، وإنشاء لجان لاستقبال اللاجئين.
  在边界的过境点采取了保护措施，包括监测驱回事件、将男性和女性难民分开，和建立难民接待委员会。
• وفي هذا الصدد، تجدر اﻻشارة الى إنشاء المفوضية العليا للهجرة واﻷقليات اﻹثنية، ولجنة استقبال أفراد مجتمع تيمور، ولجنة التصحيح اﻻستثنائي ﻷوضاع اﻷجانب.
  可以提到的有，设立了移民和少数民族问题高级专员办事处、帝汶人接待委员会，和外国人特别合法化委员会。
• وعمل أعضاء التمثيل في لجنة الضيافة وترأس أحد أفراد الفريق إحدى اﻷفرقة الرئيسية وكان عضو آخر ناطقا بلسان الفريق المعني بالجزاءات الدولية.
  代表参加接待委员会的工作。 一位代表主持其中一个主要小组的工作。 另有一位代表是讨论小组中国际制裁问题的发言人。
• وعند وصول الطائرة إلى المهبط، كان في استقبال ركابها لجنة استقبال مؤلفة من قادة حزبُ الإسلام ومقاتليه، مع عدة عربات لاند كروزر.
  抵达K50简易机场后，该机乘客受到了由伊斯兰党领导人和战士以及数辆陆地巡洋舰型越野车组成的接待委员会的迎接。
• ومع ذلك، فقد طلب وفد بلده معلومات مفصلة من الأمانة العامة بشأن الدعوات المرسلة من الأقاليم التي تشير فيها إلى استعدادها لاستقبال بعثات زائرة موفدة من اللجنة، وأسباب عدم القيام بهذه البعثات.
  但是，古巴代表团已请求秘书处就各领土发出邀请表示它们愿意接待委员会视察团以及这些视察团没有成行的原因提供详细情况。
• وقام السيد ميرزا، وهو طبيب سابق في الجيش كان يرأس لجنة الاستقبال في حزب الشعب الباكستاني في كراتشي المكلفة بالترحيب بعودة السيدة بوتو من المنفى، بتنظيم الترتيبات الأمنية لعودة السيدة بوتو إلى كراتشي.
  Mirza先生组织了布托女士返回卡拉奇的安全安排，他是一名前陆军医生，领导欢迎布托女士流亡归来的人民党卡拉奇接待委员会。