易受损害的 أمثلة على

• الحاجة إلى تدابير وقائية لخفض احتمالات التعرض للمخاطر
  E. 需要采取防范措施以减少易受损害的程度
• وتوفر الحماية كذلك للشهود الضعفاء، بما في ذلك الأطفال الشهود.
  此外，也为包括儿童证人在内的易受损害的证人提供了保护。
• الحاجة إلى تدابير وقائية لخفض احتمالات التعرض للمخاطر 71 - 75 30
  E. 需要采取防范措施以减少易受损害的程度 71 - 75 30
• 26- اتخاذ تدابير ترمي تحديداً إلى حماية الحقوق الخاصة للطفلات وحقوق الصبيان الذين هم في حالة ضعف.
  采取行动特别保护易受损害的女孩和男孩的权利。
• وتُعطَى اﻷولوية لحماية أشد الفئات استضعافا، ﻻ سيما اﻷطفال، والسكان اﻷصليين والسود.
  优先保护那些最易受损害的群体，尤其是儿童、土着人和黑人。
• واﻷمهات غير المتزوجات يشكلن هن وأطفالهن مجموعة ضعيفة على نحو خاص في غالبية جماعات السكان.
  单身母亲及其子女构成大部分人口中特别易受损害的群体。
• وبالإضافة إلى ذلك، هناك أشكال من الحماية تقدم للشهود الضعفاء، بما في ذلك الأطفال الشهود.
  此外，为包括儿童证人在内的易受损害的证人提供了保护。
• وتكلمت باختصار عن الفقر والمشاكل التي تؤثر على أفقر الناس وأضعفهم في المنطقة.
  她扼要谈了贫困情况和影响该地区最贫穷和最易受损害的人们的问题。
• ويجب أﻻ يسمح المجتمع الدولي ﻷثر هذه اﻷزمة أن يدمر اﻻقتصادات الصغيرة والضعيفة نسبيا.
  国际社会不应该坐视危机的影响摧毁弱小而易受损害的国家的经济。
• ونحن ندرك أن الدول الحائزة للأسلحة النووية تبذل جهودا شتى في مجال حماية المواقع المعرضة للخطر.
  我们认识到，核武国在保护易受损害的场址方面采取了各种努力。
• ولذلك، لا تشارك الفئات الضعيفة أحيانا في وضع تحديد برنامج العمل وفي الإدارة اللاحقة للبرنامج.
  因此，易受损害的群体有时不参与制定议程及日后管理方案的执行。
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تولي الخدمات الاجتماعية الأولوية وتوجهها إلى أطفال أضعف الفئات.
  委员会建议缔约国向属于最易受损害的群体的儿童优先提供社会服务。
• وقال إن هذا أمر شديد الأهمية للبلدان المعرضة للأخطار بشدة ولكنها الأقل قدرة على المواجهة، وهي بلدان من قبيل ساموا.
  这一点对易受损害的高度脆弱国家，如萨摩亚特别重要。
• وهناك طبقة من العمال الأكثر ضعفا ظهرت مؤخرا في سوق العمل الإسرائيلي، وهي طبقة العمال الأجانب.
  以色列劳动力市场上近期新出现的甚至更易受损害的另一类职工是外国工人。
• أما فئات المقاتلين السابقين الضعيفة بوجه خاص، مثل الجنود اﻷطفال والمعوقين، فإنهم سيتلقون مساعدة متخصصة.
  前战斗人员中特别易受损害的一些人,诸如儿童士兵和残废者,将得到特殊援助。
• 111- واختتم كلامه بقوله إن بلدان الجماعة الكاريبية تطالب من زمن طويل بالتركيز بشكل خاص على الأوضاع الفريدة للاقتصادات الصغيرة الهشة.
  加共体国家早就呼吁特别关注小型、易受损害的经济体的特殊条件。
• ويقدم أيضا برنامج اﻷغذيبة العالمي اﻷغذية للفئات الضعيفة ﻷغراض عﻻجية وكشبكة أمان.
  粮食计划署还向易受损害的群体提供食品，这样做既可达到治疗目的，又可建立起安全网。
• كما عاودت أنواع أخرى من الكوارث مثل الفيضانات والأعاصير وحالات الجفاف وقوعها في بلدان ومناطق غير منيعة.
  其他类型的灾害，诸如水灾、龙卷风和旱灾在易受损害的国家和区域再三发生。
• يتمثل جانب من أسوأ جوانب مشكلة المخدرات في كونها تؤثر أساسا على أكثر الشرائح السكانية ضعفا كالشباب .
  药物问题最坏的方面之一是，它影响的主要是那些最易受损害的人，即青年人。
• 153- تلاحظ اللجنة أن الاصلاحات الاقتصادية أحدثت أثراً شديداً على الاقتصاد ولا سيما على أضعف شرائح المجتمع.
  委员会注意到经济改革对于经济，特别是对于社会最易受损害的阶层有严重的影响。