有关程序的 أمثلة على

• التطورات والمقررات الأخيرة المتصلة بالإجراءات
  A. 有关程序的最新发展和决定
• 16- الشكاوى ضد الشرطة والإجراءات ذات الصلة
  针对警察和有关程序的申诉
• 19(A)(1) مدى حرية الطرفين فيما يتعلق بالإجراءات
  19(A)(1) 当事方有关程序的自主权的范围
• (2) وترمي الفقرة 2 إلى إضفاء المزيد من الخصوصية على طابع الإجراءات المعنية.
  (2) 第2款旨在更具体地说明有关程序的性质。
• وتتطلب سرعة التنفيذ أيضا الحد من الشروط الأخرى المتصلة بالإجراءات.
  如要保证交付速度，有关程序的其他限制条件也需减少。
• ينبغي استخدام أشكال وقنوات متعددة تواكب الجمهور المختلف، لنشر المعلومات عن الإجراءات.
  应利用适合不同受众的各种格式和渠道发布有关程序的信息。
• وﻻ تنطبق هذه اﻹجراءات جميعها إﻻ بين الدول التي قبلت فيما بينها اﻹجراء المتصل بالموضوع.
  所有这些程序都是仅在接受有关程序的缔约国之间适用。
• ويمكن تناول هذين البندين من خلال إنتاج ملاحظات ومنشورات تقنية عن الإجراءات.
  这些问题可以通过编制有关程序的技术说明和出版物来加以解决。
• وعﻻوة على ذلك، يساور اللجنة القلق إزاء السرية المحيطة باﻹجراءات المتصلة بعقوبة اﻹعدام في جميع المراحل.
  此外,委员会还对死刑各阶段有关程序的保密性表示不安。
• وقبلت البعثة توصيات المكتب المتعلقة بمسك سجلات المخزون وتعميم تنفيذ الإجراءات ذات الصلة.
  联刚特派团接受了监督厅关于维持库存记录和散发有关程序的建议。
• قبلت البعثة توصيات المكتب المتعلقة بمسك سجلات المخزون وتعميم تنفيذ الإجراءات ذات الصلة.
  联刚特派团接受了监督厅关于维持库存记录和散发有关程序的建议。
• ألف- ملاحظات نيبال رداً على قرار اللجنة المتعلق ببدء إجراء التحقيق بموجب المادة 20
  A. 尼泊尔针对委员会根据第20条启动有关程序的决定作出的说明
• ولعدم وجود دليل شامل، كان من الوارد الوقوع في خطأ تأويل للإجراءات ذات الصلة وتطبيقها بشكل غير صحيح؛
  因缺少一本完整的手册，有关程序的解释和运用可能不妥当；
• ولا يمكن لمحكمة النقض إعادة النظر لاحقا إلا في ما يتعلق بالإجراء والقواعد التي تحكم الإجراء.
  最高上诉法院晚些时候可进行的复审仅涉及程序和有关程序的规则。
• يوقّع عليه المسؤولون المنتهية خدمتهم والمسؤولون الجدد، ويقره المسؤولون الذين يرصدون الإجراء ويشرفون عليه.
  盘存清单应由前当局和新当局人员和负责监督和监测有关程序的人员署名。
• وكانت أوغندا أول بلد يكمل العملية ويحصل على تخفيف إضافي من الدين بقرابة 650 مليون دولار(66).
  乌干达是第一个完成有关程序的国家，得到额外减债6.5亿美元。 66
• ويشير أحد التعديلات إلى سلطة طلب المعلومات التي جرى كفالتها للجهاز القضائي المسؤول عن سير الإجراءات القضائية.
  其中一项更改涉及负责主持有关程序的司法当局要求提供资料的权力。
• (ج) الإجراءات التي تسمح باستثناءات من تجميد الأصول قلّما يتم التطرّق إليها، فضلاً عن مجرد الإبلاغ عنها.
  (c) 很少有文书论及允许资产冻结豁免的程序，更不用说有关程序的通知。
• وبالمثل لا يجوز للموظفين التأثير غير المشروع أو محاولة التأثير على أي فرد في هذه العملية ممارسة لمهامه.
  工作人员也不得以不当方式影响或试图影响任何行使职能参与有关程序的人。
• جلسة رسمية (31) وغير رسمية (115) عقدتها اللجنة الخامسة، وأُسديت المشورة بشأن الإجراءات.
  第五委员会举行了31次正式会议和115次非正式会议；提供了有关程序的咨询意见。