有效国际监督 أمثلة على

• وإعلان الالتزام بتحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة.
  宣告决心实现严格和有效国际监督下的全面彻底裁军。
• وإعلان الالتزام بتحقيق نزع السلاح العامل الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة.
  宣告决心实现严格和有效国际监督下的全面彻底裁军。
• والإعلان عن الالتزام بتحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة.
  宣告决心实现在严格有效国际监督下的全面彻底裁军。
• وإذ تضع في اعتبارها أيضا الهدف المتمثل في تحقيق نزع السﻻح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة،
  又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的目标,
• وإذ تضع في اعتبارها أيضا الهدف المتمثل في تحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة،
  又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的目标，
• `10` برنامج شامل لنزع السلاح يفضي إلى نزع السلاح العام الكامل في ظل مراقبة دولية فعالة.
  导致有效国际监督下全面彻底裁军的综合裁军方案。
• وإذ تضع في اعتبارها أيضا الهدف الأساسي المتمثل في تحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة،
  又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的最终目标，
• وإذ تضع في اعتبارها أيضا الهدف النهائي المتمثل في تحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة،
  又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的最终目标，
• وتعلن جميع الدول الأطراف التزامها بتحقيق نزع السلاح العام والشامل في ظل رقابة دولية شاملة وفعالة.
  所有缔约国宣告实现严格和有效国际监督下全面彻底裁军的承诺。
• وتظل المجموعة تلتزم بقوة بتحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة.
  本集团仍坚定地致力于实现在严格、有效国际监督下实现普遍和彻底裁军。
• " وإذ تضع في اعتبارها أيضا الهدف المتمثل في تحقيق نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة،
  " 又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的目标，
• وما زالت المجموعة ثابتة في التزامها بتحقيق نزع السلاح العام والكامل في ظل المراقبة الدولية الصارمة والفعالة.
  非洲国家集团继续对实现严格有效国际监督下的全面彻底裁军作出坚定承诺。
• " )ب( التأكيد من جديد على التزامها ببلوغ الهدف النهائي لنزع السﻻح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة؛
  `(b) 重申其致力于达成在有效国际监督下全面彻底裁军的目标的承诺;
• وأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية يمثل آلية مهمة للمضي، في مرحلة لاحقة، في تنفيذ نزع السلاح العام الكامل تحت رقابة دولية فعالة؛
  无核武器区是以后实现有效国际监督下全面彻底裁军的重要机制；
• والهدف المحدد في معاهدة عدم الانتشار هو نزع السلاح العام والتام في ظل المراقبة الدولية الصارمة والفعالة.
  《不扩散条约》确认的目标是在严格和有效国际监督之下实现普遍和彻底的裁军。
• يتمثل الهدف الأسمى من جهود الدول في عملية نزع السلاح في نزع السلاح العام والكامل تحت مراقبة دولية فعلية.
  各国在裁军进程中各种努力的最终目标是在有效国际监督下实现全面彻底裁军。
• وختاما، أود إعادة تأكيد التزام ماليزيا بتحقيق نزع السلاح العام والكامل تحت رقابة دولية فعالة ومشددة.
  最后，请允许我重申，马来西亚致力于实现在严格有效国际监督下全面彻底裁军的目标。
• وتصميما منها على العمل على تحقيق تقدم فعال نحو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة،
  决心采取行动，以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展，
• وتتمثل المهمة الكلية للمؤتمر، بناء على ما اتفق عليه الأعضاء، في العمل على التوصل إلى نزع السلاح بصورة عامة وكاملة في إطار مراقبة دولية فعالة.
  裁谈会成员所商定的总体任务是推动有效国际监督下的全面彻底裁军。
• وتصميما منها على العمل على تحقيق تقدم فعلي نحو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة،
  决心采取行动，以期在达成严格有效国际监督下的全面彻底裁军方面取得有效进展，