森林认证 أمثلة على

• المرأة في وسائل الإعلام والترفيه
  泛欧森林认证理事会
• الجلسة الفرعية 2-3 إصدار الشهادات الحرجية والتحقق من المشروعية
  2·3小节 森林认证与合法性核查
• وتجري حالياً مناقشة عملية لإصدار شهادات حرجية استناداً إلى النظام التسلسلي للحيازة.
  还讨论了以监管链为基础的森林认证流程。
• الشكل الثالث مجلس الإشراف على الغابات وبرنامج إقرار إصدار الشهادات للغابات
  森林管理理事会和承认森林认证制度计划的认证森林
• وأثيرت مسألة إصدار الشهادات الحرجية الطوعية لسد الفجوة في إدارة الغابات.
  自愿性森林认证已经出现，填补了森林治理方面的空白。
• إدارة الغابات الخاصة عن طريق إصدار الشهادات الحرجية في منطقة هوكايدو بواسطة شركة سوميتومو للحراجة، وخصائصها
  住友林业在北海道地区通过森林认证进行的私营森林管理及其特点
• ويمكِّن هذا الإجراء أيضا النقابات الوطنية من المشاركة في وضع معايير للخطط المتعددة للتصديق والتوسيم في المجال الحرجي.
  这也使各国工会能参与制订各种森林认证 -- -- 标签制度的标准。
• وشددت على دور خطط إصدار الشهادات الحرجية على الصعد المحلي والوطني والدولي، وقدمت عدة أمثلة.
  他们还强调了森林认证制度在地方、国家和国际各级的作用，并列举了若干实例。
• (ج) وضع برامج لتنمية قدرات أعضاء النقابات في مجالات الإدارة الحرجية المستدامة، وإجراءات التصديق في القطاع الحرجي، والحد من الفقر؛
  (c) 为附属工会开发关于可持续林业管理、森林认证以及减贫等方面的能力发展方案；
• ومع أن هذه الجهود استهدفت في البداية أخشاب الغابات الاستوائية، فقد اكتسبت أهمية بارزة لا سيما في الغابات المعتدلة في العالم المتقدم النمو.
  认证工作最初针对的是热带木材，但是在发展中国家的温带森林认证等方面越来越引人注目。
• والنظامان الرئيسيان لإصدار الشهادات الحرجية هما المجلس الأوروبي لإصدار الشهادات الحرجية (247 مليون هكتار) ومجلس رعاية الغابات (168 مليون هكتار).
  两个主要的森林认证体系分别是森林认证机制认可方案(2.47亿公顷)和森林代管理事会(1.68亿公顷)。
• والنظامان الرئيسيان لإصدار الشهادات الحرجية هما المجلس الأوروبي لإصدار الشهادات الحرجية (247 مليون هكتار) ومجلس رعاية الغابات (168 مليون هكتار).
  两个主要的森林认证体系分别是森林认证机制认可方案(2.47亿公顷)和森林代管理事会(1.68亿公顷)。
• وتم ربط العديد من الإجراءات التي أبلغت عنها البلدان بشأن تحقيق الإدارة المستدامة للغابات والتقدم المحرز نحو الهدف العالمي 3 بإصدار الشهادات الحرجية وزيادة الغابات المعتمدة.
  各国报告的关于实现全球目标3及其进展情况的许多行动，同森林认证以及获认证森林的数量增加有关。
• وعلى الصعيد العالمي، جرى إصدار شهادات لـ 7.6 في المائة من الغابات المعتمدة (مركز إصدار الشهادات الحرجية لعام 2008)، وتشهد هذه العملية نموا سريعا.
  在全球一级，大约有7.6%的森林已经获得认证(森林认证中心，2008年)，而且这一进程正在快速发展。
• وأفادت كولومبيا بأنها كثّفت من جهودها الرامية إلى تعزيز الصورة المؤسسية للتنمية البديلة وإلى استحداث علامة تجارية للتنمية البديلة وإلى وضع برنامج لاصدار شهادات الاعتماد الحرجية.
  哥伦比亚报告说，它推动以下方面的努力：加强机构在替代发展方面的形象、设计一种替代发展商标和森林认证方案。
• وتغطي مسائل تتراوح بين تخفيف حدة الفقر، والنفاذ إلى الأسواق، ونظم إصدار الشهادات في مجال الغابات وإدارة الغابات على مستوى المجتمع المحلي، والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المتعلقة بالغابات وإدارتها.
  其中涉及的问题包括扶贫、市场准入和森林认证制度，以及社区为基础的森林管理、中小型森林企业、森林治理等。
• ولكن في عام 2010 كان نحو 10 في المائة فقط من المساحة الكلية للغابات هو الذي يدار في إطار مجلس الإشراف على الغابات وبرنامج إقرار ممارسات إصدار الشهادات للغابات.
  然而2010年，全部森林面积中仍然只有大约10%是按照森林管理理事会和承认森林认证制度计划的办法管理的。
• وأحرز قطاع الغابات تقدما كبيرا في مجال تحسين إدارة الغابات وعمليات الإنتاج وفي إثباته للأسواق مدى التقدم المحرز من خلال إصدار الشهادات الحرجية الطوعية والتحقق من سلسلة الجهات المسؤولة.
  森林部门在改进森林管理和生产流程方面，以及在通过自愿森林认证和监管链核查向市场展示进展方面取得很大进步。
• والإسهام من خلال دعوة الاتحاد إلى دمج معايير الحماية الاجتماعية في اتفاقات التجارة الدولية، وفي إجراءات التصديق الحرجي، وفي الخطط الوطنية للغابات، في زيادة مقدرات المجتمعات المحلية والقوة العاملة الحرجية.
  倡导把社会保护标准纳入国际贸易协定、森林认证制度和各国森林森林计划中，从而赋予当地社区和林业工人更大权力。
• (د) الترويج لمعايير العمل الأساسية التي وضعتها منظمة العمل الدولية في خطط التصديق الحرجي والخطط الوطنية للغابات واتفاقات السلع الحرجية الأساسية ومقاييس ومؤشرات الإدارة المستدامة للغابات؛
  (d) 在森林认证制度、国家森林计划、国际林业商品协定、以及可持续森林管理的标准和指标方面推行国际劳工组织（劳工组织）的核心劳工标准；