欧洲探空火箭发射场 أمثلة على

• ويجري تشغيل " فريا " من ايسرانج .
  Freja是从欧洲探空火箭发射场进行操纵的。
• وتتولى تشغيل " ايسرانغ " المؤسسة الفضائية السويدية التي تملكها الدولة .
  欧洲探空火箭发射场由国有公司瑞典航天公司管理。
• والمؤسسة الفضائية السويدية مسؤولة عن التنفيذ التقني للمشاريع وتشغيل قاعدة إيسرانج .
  瑞典航天公司既负责有关项目的技术实施，也负责欧洲探空火箭发射场的运营。
• وتجرى أنشطة اطﻻق صواريخ ومناطيد السبر في محطة ايسرانج ، باعتبارها مشروعا خاصا لوكالة الفضاء اﻷوروبية .
  欧洲探空火箭发射场探空火箭和气球活动作为一个欧空局特别项目来进行。
• تجرى أنشطة اطﻻق صواريخ وبالونات السبر في محطة ايسرانج باعتبارها مشروعا خاصا لوكالة الفضاء اﻷوروبية .
  欧洲探空火箭发射场的探空火箭和气球活动是作为欧空局的一个特别项目来进行。
• والمؤسسة الفضائية السويدية هي الجهة المسؤولة عن التنفيذ التقني لهذه المشاريع وكذلك عن تشغيل قاعدة ايسرانج .
  瑞典航天公司既负责有关项目的技术实施，又负责欧洲探空火箭发射场的运营。
• وقد أنشىء لهذا الغرض مرفق مستقل تابع لوكالة الفضاء اﻷوروبية في سلمييرفي )بالقرب من ايسرانج( .
  为此目的，另在Salmijrvi（靠近欧洲探空火箭发射场）建立了一个欧空局的设施。
• وتشكل المحطة اﻷرضية السويدية في ايسرانج جزءا من هذه المنظومة وتقوم بجمع بيانات " ﻻندسات " بصفة منتظمة .
  瑞典设在欧洲探空火箭发射场的地面站是该系统的一个部分，例行收集大地卫星数据。
• وقد أنشئت محطة مستقلة لسواتل وكالة الفضاء اﻷوروبية لذلك الغرض في سالمييرفي )بالقرب من ايسرانج( .
  为此目的，另在Salmijarvi(靠近欧洲探空火箭发射场)建立了一个欧空局卫星站。
• والمحطة اﻷرضية السويدية الموجودة في ايسرانج ، كيرونا ، هي جزء من الشبكة ، وهي تقوم بجمع بيانات ﻻندسات بصورة روتينية .
  瑞典设在基律纳欧洲探空火箭发射场的地面站是该系统的一个部分，例行收集大地卫星数据。
• ولهذه المؤسسة تقاليد راسخة وناجحة من التعاون الدولي في كافة مجالات عملها، وهي التي تتولى تشغيل محطة ايسرانج.
  该公司在所有业务领域的国际合作方面都取得了长期的成功。 欧洲探空火箭发射场归瑞典航天公司管理。
• دأبت السويد على اطﻻق صواريخ وبالونات سبر سويدية منذ عام ٢٦٩١ ، ومن قاعدة إيسرانج منذ عام ٨٦٩١ .
  瑞典探空火箭和气球发射自1962年以来不断进行，自1968年开始，由欧洲探空火箭发射场发射。
• وتجري السويد أنشطة البحوث الفضائية في ايسرانج بالتعاون الدولي ، وتستخدم فيها اﻷجهزة اﻷرضية وصواريخ ومناطيد وسواتل السبر .
  欧洲探空火箭发射场的空间研究活动是与国际合作进行的，使用地面仪器设备、探空火箭、气球和卫星来进行。
• دأبت السويد على اطﻻق صواريخ ومناطيد السبر منذ عام ٢٦٩١ ، ثم أخذت تطلقها منذ عام ٨٦٩١ من قاعدة ايسرانج ، ومعظمها مشاريع تعاونية دولية .
  瑞典探空火箭和气球发射自1962年以来不断进行，自1968年开始，从欧洲探空火箭发射场发射。
• كما أن امكانية استرداد الصواريخ الى اﻷرض في ايسرانج تجعل هذه المحطة مﻻئمة للغاية لجميع تجارب صواريخ السبر التي يلزم استردادها ، مثلما هو الحال في بحوث الجاذبية الصغرية .
  地面回收的可能性使欧洲探空火箭发射场十分适宜于需回收的各种探空火箭试验，例如微重力研究。
• كما أن " ايسرانغ " مﻻئم جدا لجميع اﻻختبارات المتعلقة بصواريخ السبر التي يراد استرجاعها ، وذلك مثﻻ ﻷغراض البحوث ذات الصلة بالجاذبية الصغرية .
  地面回收的可能性使欧洲探空火箭发射场十分适合进行与回收有关的所有探空火箭试验，如微重力研究试验等。
• كما أن امكانية استرداد الصواريخ الى اﻷرض في ايسرانج تجعل هذه المحطة مﻻئمة للغاية لجميع تجارب صواريخ السبر التي يلزم استردادها مثلما هو الحال في بحوث الجاذبية الضئيلة .
  地面回收的可能性使得欧洲探空火箭发射场十分适宜于需返回地面的各种探空火箭试验，例如微重力研究。
• ١ " ، ويتولى مرفق ساتليتبيلد توزيع بيانات هذا الساتل على النطاق العالمي .
  欧洲探空火箭发射场是俄罗斯联邦之外接收资源-01号数据的唯一的地面站，瑞典航天公司卫星图像公司负责向世界发送资源-01号数据。
• وقد جرى اﻻطﻻق الناجح اﻷول لماكسوس من ايسرانج في ٢٩٩١ ، واﻻطﻻق الثاني في عام ٥٩٩١ ، واﻻطﻻق الثالث في عام ٦٩٩١ .
  MAXUS的第一次成功发射是1992年由欧洲探空火箭发射场进行，第二次发射在1995年，第三次是在1996年。
• وتستخدم محطة ايسرانج أيضا في عدة مشاريع ساتلية ، فهي تدعم برامج مركبات فضائية وطنية ودولية بعدد من المرافق اﻷرضية ، بعضها يجري تشغيله وبعضها قيد اﻻعداد .
  欧洲探空火箭发射场还用于各种卫星项目。 支助进行国家和国际航天器方案的一系列地面设施已在运行或正在开发。