波斯尼亚语 أمثلة على

• واللغات الرسمية فيها هي البوسنية والكرواتية والصربية.
  官方语言为波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语。
• الإنكليزية والروسية والألمانية والصربية والكرواتية والبوسنية
  英语、俄语、德语、塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语。
• الإنكليزية والروسية والألمانية والصربية والكرواتية والبوسنية
  本英语、俄语、德语、塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语
• ولا يزال العمل جارياً في إعداد المواد الضرورية للمدارس التي يدرس فيها باللغتين البوسنية والتركية.
  目前正在努力为波斯尼亚语和土耳其语学校编写必要的材料。
• وظلت سراييفو هي العاصمة، أما اللغات الرسمية فهي البوسنية والكرواتية والصربية.
  萨拉热窝仍是首都，官方语言为波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语。
• وتتمتع اللغات التركية والبوسنية والروما بوضع اللغات الرسمية على صعيد البلديات أو تُستخدم للأغراض الرسمية وفقا للقانون.
  土耳其语、波斯尼亚语和罗姆语应在市镇一级享有官方语言地位，或依法作为官方语言使用。
• واللغة الرسمية في الجبل الأسود هي المونتنغرية. كما تستخدم اللغات الصربية والبوسنية والألبانية والكرواتية بصفة رسمية.
  黑山的官方语言为黑山语，另外，官方也采用塞尔维亚语、波斯尼亚语、阿尔巴尼亚语和克罗地亚语。
• 155- تم توفير الدعم لعملية انضمام بلد واحد في المنطقة بغية ترجمة نص الاتفاقية إلى لغتيه الرسميتين، البوسنية والصربية.
  在加入进程方面向该区域的一个国家提供了支助，以将《公约》文本译为该国官方语言，即波斯尼亚语和塞尔维亚语。
• وطبع من هذا المنشور أكثر من مليون نسخة وهو متاح باللغة الدانمركية وبخمس لغات أجنبية (الإنكليزية والصومالية والتركية والبوسنية والعربية).
  该小册子印刷了100多万份，用丹麦和5种外国语言写成（英语、索马里语、土耳其语、波斯尼亚语和阿拉伯语）。
• وتشمل البرامج باللغات واللهجات المحلية أخباراً وموسيقى وبرامج وثائقية باللغات البوسنية والكرمانجية وزازا، والشركسية والعربية.
  以地方语言和方言播出的节目包括波斯尼亚语、Kirmanchi语、Zaza语、切尔克斯语和阿拉伯语的新闻、音乐和纪录片。
• مثل التركية والبوسنية والروما - بمركز اللغات التي تستخدم في الأغراض الرسمية.
  阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语应当为科索沃的两个官方语言，其他族群的语言，例如土耳其语、波斯尼亚语和罗姆语，应享有官方使用语言的地位。
• والموقع الشبكي للمحامي متاح بعدة لغات (السلوفينية، والبوسنية، والصربية، والألبانية، والفرنسية، والألمانية، والإنكليزية، والرومانية، والإيطالية، والمجرية).
  平等原则维护人网站有多种语文界面(斯洛文尼亚语、波斯尼亚语、塞尔维亚语、阿尔巴尼亚语、法语、德语、英语、罗姆语、意大利语和匈牙利语)。
• الكرواتية والسلوفاكية والسلوفينية والتركية.
  母语教学的语种有阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、保加利亚语、库尔德语、波兰语、波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、塞尔维亚－克罗地亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语和土耳其语。
• وفي عام 2006، أُعيدت طباعة هذا الملف باللغة الدانمركية وبثماني لغات أخرى هذه المرة هي الانكليزية والعربية والبوسنية والصومالية والتركية والروسية والتاي والفارسية).
  2006年，用丹麦语和其他八种语言（丹麦语、英语、阿拉伯语、波斯尼亚语、索马里语、土耳其语、俄语、泰语和波斯语）重印了宣传单。
• السكان حسب الخلفية القومية والإثنية واللغة الأم).
  塞尔维亚语、波斯尼亚语、阿尔巴尼亚语及克罗地亚语(据2011年人口普查，这些是在黑山说的语言)也正式使用(见附件一----按民族和种族分类及按母语分类的人口状况)。
• رأى معظم المحاورين في البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا أن مراكز المعلومات لن تثير الاهتمام إلا إذا وفرت المعلومات باللغات البوسنية والكرواتية والصربية().
  波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚以及塞尔维亚的大多数对话者认为，信息中心只有在提供波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语三种文字的信息情况下，才会引起兴趣。
• واستمر قسم خدمات المؤتمرات واللغات في تقديم خدمات الترجمة الشفوية والتحريرية وخدمات إعداد المحاضر بأعلى مستوى من الجودة، بلغات عمل المحكمة، فضلا عن اللغات البوسنية والكرواتية والصربية والمقدونية والألبانية.
  会议和语文服务科继续以法庭的工作语言及波斯尼亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、马其顿语和阿尔巴尼亚语提供最高质量的口译、笔译和法庭记录服务。
• والأداة متاحةٌ حاليًّا لإعداد طلبات بأكثر من عشر لغات منها الإسبانية والألبانية والإنكليزية والبرتغالية والبوسنية والروسية والصربية والعربية والفارسية والفرنسية والكرواتية ولغة الجبل الأسود.
  该工具目前有10多种语文版本，包括阿尔巴尼亚语、阿拉伯语、波斯尼亚语、克罗地亚语、英语、波斯语、法语、黑山语、葡萄牙语、俄语、塞尔维亚语和西班牙语。
• وفيما يتعلق بالطريقة التي تحصل بها الأقليات على المعلومات عن طريق وسائط الإعلام المطبوعة، يصدر العدد الأكبر من هذه المطبوعات في الجبل الأسود باللغة الألبانية، ولكن هناك أيضاً مطبوعات باللغة الكرواتية ولغة الغجر (الروما) واللغة البوسنية.
  关于少数民族通过印刷媒体获取信息的渠道，在黑山，最大量的此类出版物采用阿尔巴尼亚语，但也有克罗地亚语、罗姆语和波斯尼亚语的出版物。