消除冲突 أمثلة على

• ويجب على الموظف إزالة هذا التعارض.
  工作人员必须消除冲突。
• عدد مبادرات فض النـزاعات
  消除冲突举措的数量
• تنظيم الوساطة بما يعالج الأسباب الجذرية للنزاع
  组织安排调解以消除冲突的根本原因
• التطورات الأخيرة في معالجة أسباب الصراع
  近期在设法消除冲突起因方面的事态发展
• وذلك هو السبيل الوحيد لمعالجة الأسباب الأصلية للصراع بنجاح.
  这是成功消除冲突根源的唯一办法。
• تدابير لمحاربة الفقر في إطار إزالة أسباب الصراعات؛
  (l) 为消除冲突根源而采取除贫措施；
• 3-4 القضاء التدريجي على الانتهاكات الجسيمة التي يرتكبها أطراف النزاع
  4 逐步消除冲突各方所犯严重侵权行为
• ويسهم القضاء على الفقر أيضا بإزالة أسباب الصراعات والإرهاب.
  消灭贫穷还有助于消除冲突和恐怖主义的根源。
• `12 ' تدابير لمحاربة الفقر في إطار إزالة أسبابه؛
  (十二) 在消除冲突起因的基础上采取灭贫措施；
• وسيضطلع ذلك المكتب بدور هام في إزالة الأسباب الأساسية للصراعات.
  该厅将在消除冲突潜在原因方面发挥重要作用。
• ويمثل توزيع الأراضي أيضا عاملا مهما في منع نشوب النزاعات وتسويتها.
  土地的分配也是一个防止和消除冲突的重要因素。
• إعلان طرابلس بشأن القضاء على النزاعات في أفريقيا وتعزيز السلام المستدام
  关于在非洲消除冲突和促进可持续和平的的黎波里宣言
• دعم تنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة في معالجة الأسباب الجذرية للصراع
  支持执行真相与和解委员会为消除冲突根源而提出的建议
• دعم تنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة في معالجة الأسباب الجذرية للنزاع
  支持执行真相与和解委员会为消除冲突根源而提出的建议
• ولذلك، يعتبر القضاء على الصراعات مـُــدخلا هاما في تنمية الموارد البشرية في أفريقيا.
  所以，消除冲突是非洲开发人力资源的一项重要投入。
• وأضافت أن نيجيريا تمقت الحرب وتؤمن بالقضاء على الأسباب الجذرية للصراع.
  尼日利亚对战争深恶痛绝，认为应该消除冲突的根本原因。
• ومن المهم بالنسبة للبلدان الأفريقية معالجة الأسباب الجذرية للنزاعات ومنع نشوب نزاعات جديدة.
  非洲国家必须努力消除冲突根源，并防止爆发新冲突。
• وأوضح أن عمليات حفظ السلام الباهظة التكاليف ليست بديلا للقيام بأنشطة لمعالجة الأسباب الجذرية للصراعات.
  代价很高的维和行动不能取代消除冲突根源的各种活动。