消除冲突 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- إزالة التضارب
- "消" معنى اختفى
- "消除" معنى أَزَالَ; إِبْعاد; إِزالة; الغاء; القضاء على;
- "除" معنى قَسَّمَ
- "冲" معنى إنفتح بقوة; التقابل; انفجر; اِنْدفع; برز; برز
- "冲突" معنى تخاصُم; تصنيف:نزاع; تعارُض; حالة حرْب; حرْب;
- "突" معنى فجأة
- "消除" معنى أَزَالَ إِبْعاد إِزالة الغاء القضاء على اِسْتِبْعاد تجاهل تجنّب تحاشى تخلُّص نَقَلَ
- "冲突" معنى تخاصُم تصنيف:نزاع تعارُض حالة حرْب حرْب خُصُومَة خِصَام خِلاف خِلاَف صِراع صِرَاع فِتْنَة مواجهات مسلحة مواجهة نِزاع نِزَاع
- "消除反应" معنى تفاعل حذف
- "消除对抗" معنى إنهاء المواجهة
- "消除毒性" معنى ازالة السمّية
- "消除沾染" معنى إزالة التلوث تطهير
- "消除石棉" معنى إزالة آثار الأسبستوس؛ إخماد الأسبستوس؛ الحد من الأسبستوس
- "消除贫困" معنى علاج الفقر
- "消除贫穷" معنى القضاء على الفقر
- "逐步消除期" معنى فترة الإنهاء التدريجي
- "冲突法" معنى تنازع القوانين
- "小冲突" معنى صراع مناوشة
- "消除非法作物" معنى استئصال المحاصيل غير المشروعة
- "消除饥饿行动" معنى العمل على مكافحة الجوع منظمة مكافحة الجوع
- "2000年消除核武器" معنى منظمة الإزالة 2000
- "世界消除饥饿年" معنى السنة العالمية لمكافحة الجوع
- "全球化与消除贫穷" معنى العولمة والقضاء على الفقر
- "全球消除贫穷基金" معنى الصندوق العالمي للقضاء على الفقر
- "国际消除贫穷论坛" معنى المنتدى الدولي للقضاء على الفقر
أمثلة
- ويجب على الموظف إزالة هذا التعارض.
工作人员必须消除冲突。 - عدد مبادرات فض النـزاعات
消除冲突举措的数量 - تنظيم الوساطة بما يعالج الأسباب الجذرية للنزاع
组织安排调解以消除冲突的根本原因 - التطورات الأخيرة في معالجة أسباب الصراع
近期在设法消除冲突起因方面的事态发展 - وذلك هو السبيل الوحيد لمعالجة الأسباب الأصلية للصراع بنجاح.
这是成功消除冲突根源的唯一办法。 - تدابير لمحاربة الفقر في إطار إزالة أسباب الصراعات؛
(l) 为消除冲突根源而采取除贫措施; - 3-4 القضاء التدريجي على الانتهاكات الجسيمة التي يرتكبها أطراف النزاع
4 逐步消除冲突各方所犯严重侵权行为 - ويسهم القضاء على الفقر أيضا بإزالة أسباب الصراعات والإرهاب.
消灭贫穷还有助于消除冲突和恐怖主义的根源。 - `12 ' تدابير لمحاربة الفقر في إطار إزالة أسبابه؛
(十二) 在消除冲突起因的基础上采取灭贫措施; - وسيضطلع ذلك المكتب بدور هام في إزالة الأسباب الأساسية للصراعات.
该厅将在消除冲突潜在原因方面发挥重要作用。