燃料记录仪 أمثلة على

• فنِّيو نظامي تسجيل حركة السيارات واستهلاك الوقود
  行车监督记录仪和燃料记录仪技术员
• وجهزت مركبات إضافية تابعة للأمم المتحدة بنظام تسجيل استهلاك الوقود.
  有更多的联合国所属车辆配备了燃料记录仪系统。
• تركيب نظام سجل للمسافات التي تقطعها السيارات وسجل للوقود المستهلك في جميع المركبات المملوكة للأمم المتحدة
  在所有联合国所属车辆上安装行车记录仪和燃料记录仪
• تشدد على أهمية التنفيذ التام لنظام الأجهزة الأمنية لتسجيل حركة السيارات ونظام تسجيل استهلاك الوقود؛
  强调全面安装行车监督记录仪系统和燃料记录仪系统的重要性；
• تشدد على أهمية التنفيذ التام لنظام الأجهزة الأمنية لتسجيل حركة السيارات ونظام تسجيل استهلاك الوقود؛
  强调充分实行行车监督记录仪系统和燃料记录仪系统的重要性；
• وعلاوة على ذلك، جرى تحسين إدارة الوقود بتركيب نظام تسجيل استهلاك الوقود في معظم مركبات البعثة.
  而且，观察团大部分车辆安装了燃料记录仪系统后，燃料管理得到改善。
• وتمشيا مع هذه السياسة، نفذت العملية نموذج الحل الأمثل لاستهلاك الوقود عبر تركيب نظام تسجيل استهلاك الوقود في مواقع مختلفة.
  按照这一政策，联科行动实施了燃料消耗优化做法，在若干地点安装燃料记录仪系统。
• وكحل مؤقت، ستنشئ وحدة الوقود نظاما لتسجيل الوقود ضمن نظام تتبع السيارات في كافة المركبات المملوكة للأمم المتحدة.
  作为临时解决方案，燃料股将在所有联合国自备车辆的行车监督记录仪中安装一个燃料记录仪系统。
• وكانت البعثة ركّبت نظاما لمراقبة حركة السيارات وسجلات استهلاك الوقود في جميع المركبات، وركّبت كذلك معدات لتسجيل استهلاك الوقود في المركبات المملوكة للوحدات.
  稳定团已在所有车辆安装行车记录仪和燃料记录仪，并在特遣队所属的车辆上安装了燃料记录仪设备。
• وكانت البعثة ركّبت نظاما لمراقبة حركة السيارات وسجلات استهلاك الوقود في جميع المركبات، وركّبت كذلك معدات لتسجيل استهلاك الوقود في المركبات المملوكة للوحدات.
  稳定团已在所有车辆安装行车记录仪和燃料记录仪，并在特遣队所属的车辆上安装了燃料记录仪设备。
• وأجرت قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك تحقيقاً متأنياً وتبين لها أن العطل الذي أصاب نظام تسجيل استهلاك الوقود هو السبب الجذري لحالات التضارب التي لاحظها المجلس.
  观察员部队进行了深入调查，发现燃料记录仪系统失灵是造成审计委员会发现的差异的根本原因。
• وعلاوة على ذلك، أُبلغت اللجنة أنه تم تزويد شاحنات الوقود ومضخات الوقود بنظم تسجيل خاصة بالوقود، وتم تجهيزها أيضا بملفات حساسة للوقود، تمكن البعثة من تعقب كل كميات الوقود المصروفة للمركبات.
  另外，委员会获悉，加油车和油泵也安装了燃料传感环等燃料记录仪器，以便特派团跟踪了解输入车辆的所有燃料。
• وشملت المبادرات الأخرى التي اتخذتها البعثة زيادة الكفاءة في استخدام نظامي سجل حركة السيارات وسجل استهلاك الوقود عن طريق تحسين تجميع البيانات والحد من الأخطاء في سجل استهلاك الوقود.
  特派团实施的其它倡议包括通过改善数据收集工作和减少燃料记录仪的错误，提高了行车监督记录仪和燃料记录仪的使用效率。
• وشملت المبادرات الأخرى التي اتخذتها البعثة زيادة الكفاءة في استخدام نظامي سجل حركة السيارات وسجل استهلاك الوقود عن طريق تحسين تجميع البيانات والحد من الأخطاء في سجل استهلاك الوقود.
  特派团实施的其它倡议包括通过改善数据收集工作和减少燃料记录仪的错误，提高了行车监督记录仪和燃料记录仪的使用效率。
• وقال إن اللجنة الاستشارية تتطلع إلى تلقي معلومات عن استعراض طرائق العمل لتوفير الوقود والتدابير المتخذة لتحسين إدارته، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالنظام الالكتروني لمسك حسابات الوقود ومشاريع مسك دفاتر الوقود.
  咨询委员会期待获知燃料供应业务模式的审查结果及为改善燃料管理而采取的措施，包括特派团燃料电子会计系统及燃料记录仪系统项目等相关信息。